Delvaux Thérèse, Nöstlinger Christiana
STD/HIV Research and Intervention Unit, Department of Microbiology, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Reprod Health Matters. 2007 May;15(29 Suppl):46-66. doi: 10.1016/S0968-8080(07)29031-7.
From a policy and programmatic point of view, this paper reviews the literature on the fertility-related needs of women and men living with HIV and how the entry points represented by family planning, sexually transmitted infection and HIV-related services can ensure access to contraception, abortion and fertility services for women and men living with HIV. Most contraceptive methods are safe and effective for HIV positive women and men. The existing range of contraceptive options should be available to people living with HIV, along with more information about and access to emergency contraception. Potential drug interaction must be considered between hormonal contraception and treatment for tuberculosis and certain antiretroviral drugs. Couples living with HIV who wish to use a permanent contraceptive method should have access to female sterilisation and vasectomy in an informed manner, free of coercion. How to promote condoms and dual protection and how to make them acceptable in long term-relationships remains a challenge. Both surgical and medical abortion are safe for women living with HIV. To reduce risk of vertical transmission of HIV and in cases of infertility, people with HIV should have access to sperm washing and other assisted conception methods, if these are available. Simple and cost-effective procedures to reduce risk of vertical transmission should be part of counselling for women and men living with HIV who intend to have children. Support for the reproductive rights of people with HIV is a priority. More operations research on best practices is needed.
从政策和规划的角度来看,本文回顾了有关感染艾滋病毒的妇女和男子与生育相关需求的文献,以及计划生育、性传播感染和艾滋病毒相关服务所代表的切入点如何确保感染艾滋病毒的妇女和男子能够获得避孕、堕胎和生育服务。大多数避孕方法对艾滋病毒呈阳性的妇女和男子都是安全有效的。现有的避孕选择应提供给艾滋病毒感染者,同时提供更多关于紧急避孕的信息并使其更易获得。必须考虑激素避孕与结核病治疗及某些抗逆转录病毒药物之间潜在的药物相互作用。希望采用永久性避孕方法的感染艾滋病毒的夫妇应能在充分知情的情况下,自愿接受女性绝育和输精管切除术。如何推广避孕套和双重保护以及如何使其在长期关系中被接受仍然是一项挑战。手术堕胎和药物堕胎对感染艾滋病毒的妇女都是安全的。为降低艾滋病毒垂直传播风险以及在不孕情况下,如果有精子清洗和其他辅助受孕方法,艾滋病毒感染者应能获得这些服务。简单且具有成本效益的降低垂直传播风险的程序应成为有意生育的感染艾滋病毒的妇女和男子咨询服务的一部分。支持艾滋病毒感染者的生殖权利是一项优先事项。需要开展更多关于最佳做法的行动研究。