Leoncini G, Ratto E, Viazzi F, Vaccaro V, Parodi A, Falqui V, Conti N, Tomolillo C, Deferrari G, Pontremoli R
Department of Cardio-Nephrology, Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Genoa, Italy.
J Hum Hypertens. 2007 Oct;21(10):802-7. doi: 10.1038/sj.jhh.1002240. Epub 2007 May 31.
Increased arterial stiffness and the presence of metabolic syndrome (MS) have been shown to predict cardiovascular events in patients with primary hypertension. We investigated the relationship between a recently proposed index of arterial stiffness derived from ambulatory blood pressure (BP) monitoring and MS in 156 untreated, non-diabetic patients with primary hypertension. Ambulatory arterial stiffness index (AASI) was defined as 1 minus the regression slope of diastolic over systolic BP readings obtained from 24-h recordings. A modified National Cholesterol Education Program definition for MS was used, with body mass index replacing waist circumference. The prevalence of MS was 23%. Patients with MS were more frequently male (0.0291) and had increased serum uric acid (P=0.0005), high-sensitivity C-reactive protein (P=0.0259), as well as total and low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol (P=0.0374 and P=0.0350, respectively) as compared to those without MS. After adjusting for these confounders, the association between AASI and the presence of MS was statistically significant (P=0.0257). Moreover, the prevalence of increased AASI (upper tertile, that is >or=0.550) was greater in patients with MS (P=0.0156). After adjusting for age and 24-h mean BP, the presence of MS entailed a more than twofold greater risk for increased AASI (0.0280). MS is associated with increased AASI in non-diabetic patients with primary hypertension. These data support the role of this new index of arterial stiffness as a marker of risk and help to explain the high cardiovascular morbidity and mortality that is observed in hypertensive patients with MS.
动脉僵硬度增加和代谢综合征(MS)的存在已被证明可预测原发性高血压患者的心血管事件。我们在156例未经治疗的非糖尿病原发性高血压患者中,研究了一种最近提出的基于动态血压监测得出的动脉僵硬度指数与MS之间的关系。动态动脉僵硬度指数(AASI)定义为1减去从24小时记录中获得的舒张压与收缩压读数的回归斜率。采用了修改后的美国国家胆固醇教育计划对MS的定义,用体重指数取代腰围。MS的患病率为23%。与无MS的患者相比,MS患者男性更为常见(P=0.0291),血清尿酸(P=0.0005)、高敏C反应蛋白(P=0.0259)以及总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平均升高(分别为P=0.0374和P=0.0350)。在对这些混杂因素进行校正后,AASI与MS存在之间的关联具有统计学意义(P=0.0257)。此外,MS患者中AASI升高(上三分位数,即≥0.550)的患病率更高(P=0.0156)。在对年龄和24小时平均血压进行校正后,MS的存在使AASI升高的风险增加了两倍多(P=0.0280)。在非糖尿病原发性高血压患者中,MS与AASI升高有关。这些数据支持了这种新的动脉僵硬度指数作为风险标志物的作用,并有助于解释在患有MS的高血压患者中观察到的高心血管发病率和死亡率。