Rosselló Jeannette, Maysonet Guzmán Marielisa
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, San Juan.
P R Health Sci J. 2006 Dec;25(4):331-5.
Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) is a chronic health condition that affects 18 of every 100,000 Puerto Rican youth. Few research studies have been performed on the problems that youth with diabetes encounter and how they are related to adherence to treatment and adequate metabolic control. Adequate metabolic control is associated with fewer short and long-term medical complications, as well as better quality of life. Adapting to the demands and stressors associated with IDDM and its treatment is a task that can prove to be difficult for youth with diabetes due to having to make adjustments, alterations, and following a prescribed regimen in their daily activities. The main purpose of this investigation was to explore difficulties and worries identified by Puerto Rican youth with IDDM. This study examined whether there is a relationship between difficulties and worries, and adequate metabolic control, hopelessness, social support and depressive symptomatology. One hundred and one youth with IDDM between the ages of 8 and 17 (45 male, 56 female) were evaluated. Analysis of frequencies, correlations, and comparison tests were performed by group (gender, age, diabetes duration, and metabolic control. Results reveal that some of the difficulties identified by Puerto Rican youth with IDDM were: not eating candy and/or cake, self-monitoring blood glucose at school, doing things on time, and waking up early. Among the worries they reported were: insulin reactions and thinking that they might have to go to the hospital.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)是一种慢性健康状况,每10万名波多黎各青年中就有18人受其影响。针对糖尿病青年所面临的问题以及这些问题与治疗依从性和充分代谢控制之间的关系,所开展的研究很少。充分的代谢控制与较少的短期和长期医疗并发症以及更好的生活质量相关。由于糖尿病青年必须在日常活动中进行调整、改变并遵循规定的治疗方案,因此适应与IDDM及其治疗相关的要求和压力源是一项可能对他们来说很困难的任务。本调查的主要目的是探究患有IDDM的波多黎各青年所确定的困难和担忧。本研究考察了困难和担忧与充分的代谢控制、绝望感、社会支持和抑郁症状之间是否存在关联。对101名年龄在8至17岁之间的IDDM青年(45名男性,56名女性)进行了评估。按组(性别、年龄、糖尿病病程和代谢控制情况)进行了频率分析、相关性分析和比较测试。结果显示,患有IDDM的波多黎各青年所确定的一些困难包括:不吃糖果和/或蛋糕、在学校自我监测血糖、按时做事以及早起。他们报告的担忧包括:胰岛素反应以及认为自己可能不得不去医院。