Viñuela-Fernández Ignacio, Jones Emma, Welsh Elizabeth M, Fleetwood-Walker Susan M
Division of Veterinary Biomedical Sciences, Royal School of Veterinary Studies, Summerhall, Edinburgh EH9 1QH, UK.
Vet J. 2007 Sep;174(2):227-39. doi: 10.1016/j.tvjl.2007.02.002. Epub 2007 Jun 5.
Over the last two decades there has been a dramatic increase in the literature relating to the mechanisms and management of pain in domestic animals. Understanding the mechanisms of pain is crucial for its effective management. This review highlights the current understanding of the neurophysiology of nociception and the plastic changes involved in chronic pain states. Additionally, we describe a range of novel molecules and pathways that offer opportunities for the development of mechanism-based analgesic therapies. Pain management in animals is limited by pain assessment which remains highly subjective, with clinicians relying on indirect measures of pain, using rating scales and (less frequently) quantifiable physiological and behavioural parameters. The need for a systematic approach which would assess different pain components is well justified. Species-specific issues on pain assessment and management in mammalian companion and farm animals are addressed in the later part of this review.
在过去二十年中,关于家畜疼痛机制与管理的文献急剧增加。了解疼痛机制对于有效管理疼痛至关重要。本综述重点介绍了目前对伤害感受神经生理学以及慢性疼痛状态下所涉及的可塑性变化的理解。此外,我们描述了一系列新型分子和途径,它们为基于机制的镇痛疗法的开发提供了机会。动物疼痛管理受到疼痛评估的限制,疼痛评估仍然高度主观,临床医生依靠疼痛评分量表以及(较少使用)可量化的生理和行为参数等间接疼痛测量方法。采用系统方法评估不同疼痛成分的必要性是完全合理的。本综述的后半部分讨论了哺乳动物伴侣动物和农场动物在疼痛评估与管理方面的特定物种问题。