Egan M B, Fragodt A, Raats M M, Hodgkins C, Lumbers M
Food, Consumer Behaviour and Health Research Centre, School of Human Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.
Eur J Clin Nutr. 2007 Jul;61(7):813-21. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602823. Epub 2007 Jun 6.
To examine the role of food composition data in Europe in four sectors, namely health, trade regulation and legislation, agriculture and the environment.
The need for further harmonization of data across Europe is clearly identified and evidenced from a number of previous successful European collaborations.
Data on the nutritional composition of foods are essential for a broad spectrum of activities, including public health nutrition, research, the food industry and government policy development and implementation. With the expansion of the European Union and the concomitant increase in cross border trade and cooperation harmonizing food composition data becomes a more important issue than ever. Harmonization is not solely a technical issue, but also involves creating durable and sustainable structures to maintain the viability of the data. These are some of the issues currently being addressed by the European Food Information Resource Network of Excellence.
研究欧洲食品成分数据在健康、贸易监管与立法、农业及环境这四个领域中的作用。
从欧洲以往多项成功合作中可明确看出并证明,欧洲各国数据需进一步统一。
食品营养成分数据对包括公共卫生营养、研究、食品行业以及政府政策制定与实施等广泛活动而言至关重要。随着欧盟的扩大以及跨境贸易与合作的相应增加,统一食品成分数据成为比以往任何时候都更为重要的问题。统一并非仅是技术问题,还涉及创建持久且可持续的架构以维持数据的有效性。欧洲卓越食品信息资源网络目前正在处理其中一些问题。