Long J D, Orlando R C
Section of Gastroenterology, Department of Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2007 Jun;53(2):127-41.
Nonerosive reflux disease (NERD) is the most common phenotype of gastroesophageal reflux disease. By definition, patients with NERD have typical reflux symptoms caused by the intraesophageal reflux of gastric contents but have no visible esophageal mucosal injury. This is in contrast to patients with erosive reflux disease (ERD) or Barrett's esophagus (BE) who have obvious esophageal mucosal injury on endosco-py. Only 50% of patients with NERD have pathologic esophageal acid exposure as detected on 24-h pH monitoring. NERD patients with physiologic esophageal acid exposure and good temporal correlation of symptoms with reflux events are considered to have esophageal hypersensitivity, while patients with no symptom-reflux correlation are considered to have functional heartburn. It is possible yet uncommon for NERD to progress to severe ERD (i.e. LA Grade C or D) or BE. Patients with NERD and pathologic esophageal acid exposure have motor dysfunction and acid reflux abnormalities that are similar to patients with ERD and BE, whereas NERD patients with physiologic esophageal acid exposure have minimal abnormalities and are not much different than healthy controls. The pathological feature most indicative of NERD is the presence of dilated intercellular spaces within squamous epithelium, an ultrastructural abnormality readily identified on transmission electron microscopy but also on light microscopy. A symptomatic response to an empiric trial of high-dose proton pump inhibitor (PPI) therapy is a simple and useful strategy to establish the diagnosis of NERD, although histology and pH monitoring may be useful in confirming the diagnosis. Patients with NERD suffer similar decrements in quality of life as do patients with erosive esophagitis. Therapy is aimed at eliminating or reducing symptoms and improving quality of life. PPIs are the most effective agents for the treatment of NERD although they are less effective in providing symptom relief than in patients with erosive esophagitis. Laparoscopic antireflux surgery is an effective therapy for selected patients with NERD and outcomes are better when performed in high volume centers.
非糜烂性反流病(NERD)是胃食管反流病最常见的表型。根据定义,NERD患者有由胃内容物食管内反流引起的典型反流症状,但无可见的食管黏膜损伤。这与糜烂性反流病(ERD)或巴雷特食管(BE)患者形成对比,后者在内镜检查时有明显的食管黏膜损伤。在24小时pH监测中,只有50%的NERD患者存在病理性食管酸暴露。有生理性食管酸暴露且症状与反流事件有良好时间相关性的NERD患者被认为有食管高敏感性,而无症状-反流相关性的患者被认为有功能性烧心。NERD进展为严重ERD(即洛杉矶分级C或D级)或BE虽有可能但不常见。有病理性食管酸暴露的NERD患者有与ERD和BE患者相似的运动功能障碍和酸反流异常,而有生理性食管酸暴露的NERD患者异常极少,与健康对照者差别不大。最能表明NERD的病理特征是鳞状上皮内细胞间隙增宽,这是一种在透射电子显微镜下很容易识别、在光学显微镜下也能识别的超微结构异常。对经验性高剂量质子泵抑制剂(PPI)治疗试验有症状反应是确立NERD诊断的一种简单而有用的策略,尽管组织学检查和pH监测可能有助于确诊。NERD患者的生活质量下降程度与糜烂性食管炎患者相似。治疗旨在消除或减轻症状并改善生活质量。PPI是治疗NERD最有效的药物,尽管它们在缓解症状方面不如糜烂性食管炎患者有效。腹腔镜抗反流手术对选定的NERD患者是一种有效的治疗方法,在大容量中心进行时效果更好。