Marcoccia A, Zippi M, Bruni A, Salvatori F M, Badiali D, Donato G, Picarelli A
Unit of Angiology, Sandro Pertini Hospital, Rome, Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2007 Jun;53(2):209-13.
Recurrent abdominal pain (RAP), surely one of the most frequent causes of medical intervention, is frequently present in many gastrointestinal disease. Usually no structural and/or biochemical alterations can be demonstrated. This condition is, therefore, considered to be due to functional disorders such as irritable bowel syndrome (IBS) or functional dyspepsia. Previous observations suggest the presence of a rare alteration of celiac vessels among the possible causes of RAP. This pathological condition was known as Dunbar syndrome. We report 2 cases of chronic abdominal pain. The former reported weight loss and the latter anemia with iron deficiency. It is remarkable that patients with initial diagnosis of IBS can be affected by celiac disease (CD), which is the cause of their abdominal pain. Our patients were tested for CD; the former was negative and IBS was diagnosed, the latter was positive and a gluten free diet was prescribed. The presence of an epigastric bruit, accentuated during expiration, suggested a possible vascular alteration known as tripod celiac artery compression syndrome. Duplex Doppler sonography suggests the diagnosis of celiac arterial constriction due the diaphragmatic ligament. These cases show that tripod celiac artery compression syndrome might be a cause of RAP and that it may be evaluated and investigated when the clinical examination discloses an abdominal systolic bruit.
反复腹痛(RAP)无疑是医疗干预最常见的原因之一,在许多胃肠道疾病中经常出现。通常无法证明存在结构和/或生化改变。因此,这种情况被认为是由功能性疾病引起的,如肠易激综合征(IBS)或功能性消化不良。先前的观察表明,腹腔血管的罕见改变可能是RAP的病因之一。这种病理状况被称为邓巴综合征。我们报告2例慢性腹痛病例。前者有体重减轻,后者有缺铁性贫血。值得注意的是,最初诊断为IBS的患者可能患有乳糜泻(CD),这是他们腹痛的原因。我们的患者接受了CD检测;前者为阴性,诊断为IBS,后者为阳性,并开出了无麸质饮食的处方。上腹部有杂音,呼气时增强,提示可能存在一种称为腹腔动脉三脚架压迫综合征的血管改变。双功多普勒超声提示因膈韧带导致腹腔动脉狭窄的诊断。这些病例表明,腹腔动脉三脚架压迫综合征可能是RAP的一个原因,当临床检查发现腹部收缩期杂音时,可以对其进行评估和调查。