Krystal Andrew D
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
J Clin Sleep Med. 2007 Feb 15;3(1):63-72.
Impairments in health, function, and quality of life (QOL) are a central feature of insomnia, yet insomnia treatment is targeted solely to improving problems falling and staying asleep. It is not even known if the nonsleep deficits improve with current treatment. We hypothesized that therapy that improves sleep also improves these nonsleep difficulties and carried out this review to test that hypothesis.
A literature search identified the health, function, and QOL deficits of insomnia patients. A second search determined the effect of insomnia treatments on those problems, capturing randomized controlled treatment trials in insomnia patients that included relevant measures.
Insomnia patients report a variety of symptoms, including daytime sleepiness, fatigue, cognitive impairment, symptoms of depression, anxiety, health decrements, and impairment in social and occupational function. However, the reported deficits are generally not paralleled by objective evidence of impairment. Nineteen treatment studies reported measures related to these deficits. At least one treatment (eszopiclone [5 studies], zopiclone [2 studies], progressive muscle relaxation [2], zolpidem [2], multi-component cognitive-behavioral therapy [1], doxepin [1], valerian/hops [1], and stimulus control [1]) led to a significant improvement compared with placebo in at least one of these measures in 14/20 studies.
Treatment can improve the perceived health, function, and QOL of insomnia patients. This potential improvement signals the need to shift the attention of research and clinical practice to include aspects other than sleep difficulties and move towards defining successful therapy as not only improving sleep but also eliminating deficits in health, function, and QOL.
健康、功能及生活质量(QOL)受损是失眠的核心特征,但失眠治疗仅针对改善入睡困难和维持睡眠问题。目前甚至不清楚当前治疗是否能改善非睡眠方面的缺陷。我们假设改善睡眠的疗法也能改善这些非睡眠方面的困难,并开展了此项综述以验证该假设。
文献检索确定了失眠患者的健康、功能及QOL缺陷。第二次检索确定了失眠治疗对这些问题的影响,纳入了包含相关测量指标的失眠患者随机对照治疗试验。
失眠患者报告了多种症状,包括日间嗜睡、疲劳、认知障碍、抑郁症状、焦虑、健康状况下降以及社会和职业功能受损。然而,报告的缺陷通常缺乏客观的受损证据。19项治疗研究报告了与这些缺陷相关的测量指标。在20项研究中的14项研究里,至少有一种治疗方法(艾司佐匹克隆[5项研究]、佐匹克隆[2项研究]、渐进性肌肉松弛[2项研究]、唑吡坦[2项研究]、多成分认知行为疗法[1项研究]、多塞平[1项研究]、缬草/啤酒花[1项研究]以及刺激控制疗法[1项研究])与安慰剂相比,在这些测量指标中的至少一项上有显著改善。
治疗可以改善失眠患者的感知健康、功能及QOL。这种潜在的改善表明,研究和临床实践需要将注意力从睡眠困难扩展到其他方面,将成功的治疗定义为不仅改善睡眠,还消除健康、功能及QOL方面的缺陷。