Kim Sei-Hill, Willis L Anne
Auburn University, Auburn, Alabama 36849, USA.
J Health Commun. 2007 Jun;12(4):359-76. doi: 10.1080/10810730701326051.
Analyzing newspaper articles and television news, we explore how American news media have framed the issue of obesity. More specifically, we analyze the way the media present the question of who is responsible for causing and fixing the problem. Our data reveal that over the last 10 years, mentions of personal causes and solutions significantly have outnumbered societal attributions of responsibility. Recently, however, a balance was established between individualistic and societal attributions of responsibility. Mentions of societal causes and solutions have increased considerably, whereas decreasing numbers of personal solutions have appeared in the media. Findings also indicate that television news is more likely than newspapers to mention personal solutions, but less likely to attribute the responsibility to society.
通过分析报纸文章和电视新闻,我们探究了美国新闻媒体如何构建肥胖问题。更具体地说,我们分析了媒体呈现谁应对肥胖问题的产生及解决负责这一问题的方式。我们的数据显示,在过去十年中,提及个人原因和解决方案的次数显著超过了对社会责任的归因。然而,最近个人主义和社会责任归因之间达成了一种平衡。媒体中提及社会原因和解决方案的次数大幅增加,而提及个人解决方案的次数则有所减少。研究结果还表明,电视新闻比报纸更有可能提及个人解决方案,但将责任归咎于社会的可能性较小。