Kuratsune Hirohiko
Faculty of Health Science for Welfare, Kansai University of Welfare Sciences.
Nihon Rinsho. 2007 Jun;65(6):983-90.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is an operational concept proposed by Centers for Disease Control and Prevention to clarify the unknown etiology of the syndrome characterized by the sensation of abnormally prolonged fatigue. Lots of investigators reported various abnormalities such as virus infection, immune abnormalities, HPA axis abnormalities, metabolic abnormalities, etc., but there are a few abnormalities common to vast majority cases of CFS. Therefore, lots of people as well as medical doctors are still skeptical about the presence of CFS. However, recent studies reveal that CFS can be understood to be a special condition based on the abnormality of neuroendocrine-immunologic system caused by the psycho-social stress and some genetic components. Under these conditions, a reactivation of various kinds of herpes virus infections and/or chronic infections might occur as a result of immune dysfunction, causing the abnormal production of several cytokines. A distinctive feature of CFS is thought to be the secondary brain dysfunction caused by the abnormal production of several cytokines. In this paper, I show the overview of CFS focusing around prevalence, economic impact and diagnostic criteria in Japan.
慢性疲劳综合征(CFS)是美国疾病控制与预防中心提出的一个实用概念,用于阐明以异常持久疲劳感为特征的该综合征的未知病因。许多研究者报告了各种异常情况,如病毒感染、免疫异常、下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴异常、代谢异常等,但绝大多数慢性疲劳综合征病例中很少有共同的异常情况。因此,许多人以及医生仍然对慢性疲劳综合征的存在持怀疑态度。然而,最近的研究表明,慢性疲劳综合征可被理解为一种基于心理社会压力和某些遗传因素导致的神经内分泌免疫系统异常的特殊状况。在这些情况下,由于免疫功能障碍,可能会发生各种疱疹病毒感染和/或慢性感染的重新激活,导致几种细胞因子的异常产生。慢性疲劳综合征的一个显著特征被认为是由几种细胞因子的异常产生引起的继发性脑功能障碍。在本文中,我将围绕日本慢性疲劳综合征的患病率、经济影响和诊断标准展开概述。