Eber Ernst
Respiratory and Allergic Disease Division, Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Semin Respir Crit Care Med. 2007 Jun;28(3):355-66. doi: 10.1055/s-2007-981656.
Today, congenital thoracic malformations (CTMs), which comprise a spectrum of anomalies rather than separate entities, are frequently detected on routine antenatal ultrasound. However, with similar appearances of different congenital lung and nonpulmonary lesions, a definitive diagnosis cannot usually be established antenatally with absolute certainty. The natural history of CTMs is extremely variable. Large lesions may cause serious complications in the fetus, necessitating treatment in utero. Such prenatal therapy, however, is only required in a small minority of fetuses. Many lesions decrease in size before birth, and some are no longer detectable by ultrasound or chest radiography in the newborn period. All patients with prenatally detected CTMs require thorough postnatal evaluation, including a chest computed tomographic scan. Postnatally, the clinical appearance of CTMs can vary from immediate respiratory distress at birth to an incidental finding on a chest radiograph at any age. A few patients with large lesions require emergency or urgent surgery in the neonatal period. Furthermore, surgery is the accepted standard of care for all symptomatic lesions. Many children, however, will be asymptomatic at birth and in the neonatal period, and there is controversy as to the management of these newborns. Some authors recommend expectant long-term management of asymptomatic lesions, in particular congenital lobar emphysema and extrapulmonary sequestration. Most authors advocate elective resection of all cystic adenomatoid malformations, bronchogenic cysts, and intrapulmonary sequestrations because of the risk of complications, such as infection, hemorrhage, pneumothorax, sudden respiratory compromise, and malignant transformation. Elective lobectomy appears to be very well tolerated and is the most prevalent surgical method. Video-assisted thoracoscopic surgery was reported to be safe and effective. The timing of surgery in asymptomatic patients is not well delineated, with recommendations ranging from 1 month to 2 years of age. Some authors advocate surgery between 6 and 12 months of age because anesthetic and surgical risks decrease within the first months of life. Long-term prospective studies of CTMs are urgently needed to document their natural history.
如今,先天性胸部畸形(CTMs)是一系列异常情况而非独立的实体,在常规产前超声检查中经常被发现。然而,由于不同的先天性肺部和非肺部病变外观相似,通常无法在产前绝对确定地做出明确诊断。CTMs的自然病程差异极大。大的病变可能在胎儿期引起严重并发症,需要进行宫内治疗。然而,这种产前治疗仅适用于极少数胎儿。许多病变在出生前会缩小,有些在新生儿期通过超声或胸部X线检查不再能被检测到。所有产前检测出CTMs的患者都需要进行全面的产后评估,包括胸部计算机断层扫描。出生后,CTMs的临床表现从出生时立即出现呼吸窘迫到任何年龄胸部X线检查时偶然发现不等。少数有大病变的患者在新生儿期需要紧急或急诊手术。此外,手术是所有有症状病变公认的标准治疗方法。然而,许多儿童在出生时和新生儿期是无症状的,对于这些新生儿的管理存在争议。一些作者建议对无症状病变进行长期观察管理,特别是先天性肺叶气肿和肺外隔离症。大多数作者主张选择性切除所有囊性腺瘤样畸形、支气管囊肿和肺内隔离症,因为存在感染、出血、气胸、突然呼吸功能不全和恶变等并发症的风险。选择性肺叶切除术似乎耐受性良好,是最常用的手术方法。据报道,电视辅助胸腔镜手术安全有效。无症状患者的手术时机尚无明确界定,建议范围从1个月到2岁。一些作者主张在6至12个月大时进行手术,因为在生命的头几个月内麻醉和手术风险会降低。迫切需要对CTMs进行长期前瞻性研究以记录其自然病程。