Tse Hung-Fat, Lau Chu-Pak
Cardiology Division, Department of Medicine, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong, China. hftse@ hkucc.hku.hk
J Cardiovasc Pharmacol Ther. 2007 Jun;12(2):89-97. doi: 10.1177/1074248407303139.
Despite that advances in medical treatment and interventional procedures have reduced the mortality rate in patients with coronary artery disease, the number of patients with refractory myocardial ischemia and congestive heart failure is rapidly increasing. Experimental studies have demonstrated that bone marrow (BM) contains adult stem cells that can induce neovascularization and improve heart function in ischemic myocardium. Recent insights into the understanding of the mechanisms involved in proliferation, recruitment, mobilization, and incorporation of BM-derived stem cells into the myocardium and blood vessels have prompted development of cellular transplantation therapy for heart diseases refractory to conventional therapy. Initial preliminary clinical studies indicated potential clinical benefit of BM therapy in patients with acute myocardial infarction and chronic myocardial ischemia. Nevertheless, many obstacles remain, such as long-term safety and optimal timing and treatment strategies for BM cell therapy, and these issues need to be addressed in rationally designed, randomized clinical trials.
尽管医学治疗和介入手术的进展降低了冠状动脉疾病患者的死亡率,但难治性心肌缺血和充血性心力衰竭患者的数量却在迅速增加。实验研究表明,骨髓(BM)含有成体干细胞,可诱导缺血心肌的新血管形成并改善心脏功能。最近对骨髓来源干细胞增殖、募集、动员以及整合到心肌和血管中所涉及机制的深入了解,促使了针对传统治疗难治的心脏病的细胞移植疗法的发展。最初的初步临床研究表明,骨髓疗法对急性心肌梗死和慢性心肌缺血患者具有潜在的临床益处。然而,仍存在许多障碍,如骨髓细胞治疗的长期安全性、最佳时机和治疗策略,这些问题需要在合理设计的随机临床试验中加以解决。