Stricker Raphael B
International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA.
Clin Infect Dis. 2007 Jul 15;45(2):149-57. doi: 10.1086/518853. Epub 2007 Jun 5.
Controversy exists regarding the diagnosis and treatment of Lyme disease. Patients with persistent symptoms after standard (2-4-week) antibiotic therapy for this tickborne illness have been denied further antibiotic treatment as a result of the perception that long-term infection with the Lyme spirochete, Borrelia burgdorferi, and associated tickborne pathogens is rare or nonexistent.
I review the pathophysiology of B. burgdorferi infection and the peer-reviewed literature on diagnostic Lyme disease testing, standard treatment results, and coinfection with tickborne agents, such as Babesia, Anaplasma, Ehrlichia, and Bartonella species. I also examine uncontrolled and controlled trials of prolonged antibiotic therapy in patients with persistent symptoms of Lyme disease.
The complex "stealth" pathology of B. burgdorferi allows the spirochete to invade diverse tissues, elude the immune response, and establish long-term infection. Commercial testing for Lyme disease is highly specific but relatively insensitive, especially during the later stages of disease. Numerous studies have documented the failure of standard antibiotic therapy in patients with Lyme disease. Previous uncontrolled trials and recent placebo-controlled trials suggest that prolonged antibiotic therapy (duration, >4 weeks) may be beneficial for patients with persistent Lyme disease symptoms. Tickborne coinfections may increase the severity and duration of infection with B. burgdorferi.
Prolonged antibiotic therapy may be useful and justifiable in patients with persistent symptoms of Lyme disease and coinfection with tickborne agents.
莱姆病的诊断和治疗存在争议。对于这种由蜱传播的疾病,在接受标准(2 - 4周)抗生素治疗后仍有持续症状的患者,由于人们认为莱姆螺旋体(伯氏疏螺旋体)的长期感染以及相关的蜱传播病原体很少见或不存在,所以他们被拒绝进一步的抗生素治疗。
我回顾了伯氏疏螺旋体感染的病理生理学以及关于莱姆病诊断检测、标准治疗结果和与蜱传播病原体(如巴贝斯虫、无形体、埃立克体和巴尔通体属)共感染的同行评审文献。我还研究了针对有莱姆病持续症状患者的延长抗生素治疗的非对照试验和对照试验。
伯氏疏螺旋体复杂的“隐匿”病理特征使螺旋体能够侵入多种组织,逃避免疫反应,并建立长期感染。莱姆病的商业检测具有高度特异性,但相对不敏感,尤其是在疾病后期。许多研究记录了莱姆病患者标准抗生素治疗的失败。先前的非对照试验和最近的安慰剂对照试验表明,延长抗生素治疗(疗程>4周)可能对有莱姆病持续症状的患者有益。蜱传播的共感染可能会增加伯氏疏螺旋体感染的严重程度和持续时间。
对于有莱姆病持续症状且与蜱传播病原体共感染的患者,延长抗生素治疗可能是有用且合理的。