Barner David, Wagner Laura, Snedeker Jesse
University of Toronto, Department of Psychology, Sidney Smith Hall, Toronto, ON, Canada.
Cognition. 2008 Feb;106(2):805-32. doi: 10.1016/j.cognition.2007.05.001. Epub 2007 Jun 19.
What does mass-count syntax contribute to the interpretation of noun phrases (NPs), and how much of NP meaning is contributed by lexical items alone? Many have argued that count syntax specifies reference to countable individuals (e.g., cats) while mass syntax specifies reference to unindividuated entities (e.g., water). We evaluated this claim using the quantity judgment method, and tested the interpretation of words used in mass and count syntax that described either protracted, "durative" events (e.g., mass: some dancing; count: a dance), or instantaneous, "punctual" events (e.g., mass: some jumping; count: a jump). For durative words, participants judged, for example, that six brief dances are more dances but less dancing than two long dances, thus showing a significant difference in their interpretation of the count and mass usages. However, for punctual words, participants judged, for example, that six small jumps are both more jumps and more jumping than two long jumps, resulting in no difference due to mass-count syntax. Further, when asked which dimensions are important for comparing quantities of durative and punctual events, participants ranked number as first in importance for durative and punctual words presented in count syntax, but also for punctual words presented in mass syntax. These results indicate that names for punctual events individuate when used in either mass or count syntax, and thus provide evidence against the idea that mass syntax forces an unindividuated construal. They also indicate that event punctuality as encoded by verbs is importantly linked to the individuation of NPs, and may access a common underlying ontology of individuals.
物质-可数句法对名词短语(NP)的解释有何贡献,NP的意义又有多少仅由词汇项决定?许多人认为,可数句法指定对可数个体(如猫)的指称,而物质句法指定对无个体实体(如水)的指称。我们使用数量判断方法评估了这一说法,并测试了在物质和可数句法中使用的、描述持续的“延续性”事件(如物质:一些舞蹈;可数:一支舞蹈)或瞬间的“点状”事件(如物质:一些跳跃;可数:一次跳跃)的词语的解释。对于延续性词语,例如,参与者判断六个简短的舞蹈比两个长舞蹈更多是舞蹈,但更少是跳舞,从而表明他们对可数和物质用法的解释存在显著差异。然而,对于点状词语,例如,参与者判断六个小跳跃比两个长跳跃既是更多的跳跃也是更多的跳跃,因此物质-可数句法没有造成差异。此外,当被问及哪些维度对于比较延续性和点状事件的数量很重要时,参与者将数量列为可数句法中呈现的延续性和点状词语以及物质句法中呈现的点状词语的重要性首位。这些结果表明,点状事件的名称在用于物质或可数句法时都能个体化,因此提供了证据反对物质句法强制进行无个体解释的观点。它们还表明,动词编码的事件点状性与NP的个体化密切相关,并且可能涉及个体的共同潜在本体。