Marijan Tatjana, Vranes Jasmina, Bedenić Branka, Mlinarić-Dzepina Ana, Plecko Vanda, Kalenić Smilja
Department of Microbiology, Zagreb Institute of Public Health, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2007 Mar;31(1):227-33.
The aim of this study was to determine the virulence characteristics and resistance pattern of the extended-spectrum/lactamases (ESBLs)-producing Escherichia coli strains isolated from urine of outpatients in the Zagreb region during a five-month period, and to compare them with the non ESBLs-producing E. coli strains isolated in the same period. Out of 2451 E. coli strains isolated from urine of nonhospitalized patients with significant bacteriuria, a total of 39 ESBLs-producing strains (1.59%) were detected by a double-disk diffusion technique and by the broth-dilution minimal inhibitory concentration reduction method. The 45 non ESBLs-producing strains were randomly chosen, and phenotype of the two groups of strains was characterized and compared. Serogroup O4, hemolysin production, expression of P- and type 1 fimbriae as well as resistance to gentamicin and amikacin were significantly more prevalent characteristics among the ESBLs-producing strains than among non ESBLs-producing strains (p < 0.01), while higher prevalence of trimethoprim-sulfamethoxazole resistance among ESBLs-producing strains was not statistically significant (p > 0.05). Chromosomal DNA analysis by pulsed-field gel electrophoresis exhibited a great genomic similarity among ESBLs-producing strains and revealed that those highly virulent and resistant E. coli strains isolated from urine of outpatients in the Zagreb region had a clonal propagation.
本研究的目的是确定在五个月期间从萨格勒布地区门诊患者尿液中分离出的产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)的大肠杆菌菌株的毒力特征和耐药模式,并将其与同期分离出的不产ESBLs的大肠杆菌菌株进行比较。在从非住院患者尿液中分离出的2451株大肠杆菌中,通过双纸片扩散技术和肉汤稀释最低抑菌浓度降低法共检测出39株产ESBLs的菌株(1.59%)。随机选择45株不产ESBLs的菌株,对两组菌株的表型进行了鉴定和比较。在产ESBLs的菌株中,血清群O4、溶血素产生、P菌毛和1型菌毛的表达以及对庆大霉素和阿米卡星的耐药性比不产ESBLs的菌株更为普遍(p < 0.01),而产ESBLs的菌株中对甲氧苄啶-磺胺甲恶唑的耐药性较高但无统计学意义(p > 0.05)。通过脉冲场凝胶电泳进行的染色体DNA分析显示,产ESBLs的菌株之间具有高度的基因组相似性,并表明从萨格勒布地区门诊患者尿液中分离出的那些高毒力和耐药的大肠杆菌菌株存在克隆传播。