Kew Michael C, Asare George A
MRC/CANSA/University Molecular Hepatology Research Unit, Department of Medicine, Baragwanath Hospital, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Liver Int. 2007 Aug;27(6):735-41. doi: 10.1111/j.1478-3231.2007.01515.x.
Dietary iron overload occurs commonly in parts of sub-Saharan Africa. It results from the consumption of large volumes of traditional beer that is home-brewed in iron pots or drums and consequently has a high iron content. The liver becomes iron overloaded and may develop portal fibrosis or, less often, cirrhosis. A genetic predisposition to the condition has been suggested, but no putative gene has yet been identified. Although originally believed not to cause hepatocellular carcinoma, recent case-control studies have shown African Blacks with dietary iron overload to be at increased risk for the tumour and a causal association has been confirmed in an animal model. The mechanisms of iron-induced malignant transformation are yet to be fully characterised, but the close association between cirrhosis and hepatocellular carcinoma in patients with hereditary haemochromatosis and the lesser association in those with dietary iron overload, suggests that chronic necroinflammatory hepatic disease contributes to the malignant transformation. Increased hepatic iron may, however, also be directly carcinogenic. Probable mechanisms include the generation of reactive oxygen intermediates and the resultant chronic oxidative stress that damages hepatocytes and proteins, causes lipid peroxidation, and induces strand breaks, DNA unwinding, and mutations in tumour-suppressor genes and critical DNA repair genes.
膳食铁过载在撒哈拉以南非洲部分地区普遍存在。它是由于大量饮用在铁锅或铁桶中自酿的传统啤酒所致,因此这种啤酒铁含量很高。肝脏会出现铁过载,并可能发展为门静脉纤维化,较少情况下会发展为肝硬化。有人提出这种情况存在遗传易感性,但尚未确定相关基因。虽然最初认为膳食铁过载不会导致肝细胞癌,但最近的病例对照研究表明,患有膳食铁过载的非洲黑人患这种肿瘤的风险增加,并且在动物模型中已证实存在因果关联。铁诱导恶性转化的机制尚未完全明确,但遗传性血色素沉着症患者中肝硬化与肝细胞癌的密切关联以及膳食铁过载患者中两者的较弱关联表明,慢性坏死性炎症性肝病促成了恶性转化。然而,肝脏中铁含量增加也可能直接致癌。可能的机制包括活性氧中间体的产生以及由此产生的慢性氧化应激,这种应激会损害肝细胞和蛋白质、导致脂质过氧化,并诱导肿瘤抑制基因和关键DNA修复基因的链断裂、DNA解旋和突变。