Jacquemard F, Yamamoto M, Costa J-M, Romand S, Jaqz-Aigrain E, Dejean A, Daffos F, Ville Y
Service de Médecine foetale, Institut de Puériculture de Paris, Paris, France.
BJOG. 2007 Sep;114(9):1113-21. doi: 10.1111/j.1471-0528.2007.01308.x. Epub 2007 Jul 6.
To report early experience with treatment of intrauterine cytomegalovirus (CMV) infection using maternal oral administration of valaciclovir (VACV).
Observational study of fetuses infected with CMV with or without treatment with valaciclovir.
Pregnancies with confirmed fetal CMV infection were treated with oral VACV (8 g/day).
Fetal viral load and drug concentration were monitored in amniotic fluid and in fetal blood. Data on the course and outcome of a group of untreated symptomatic fetuses infected with CMV are also reported.
Therapeutic concentrations were achieved in maternal and fetal bloods. The viral load in the fetal blood (VLFB) decreased significantly after 1-12 weeks of treatment (Wilcoxon paired test P = 0.02). Twenty pregnancies including 21 fetuses were treated at 28 weeks (median, range: 22-34) for 7 weeks (median, range: 1-12). Ten infants were developing normally at between 1 and 5 years of age. Two infants (both aged 2 years) had severe isolated unilateral deafness. One neonate presented with microcephaly and severe deafness but was also diagnosed with incontinentia pigmenti. Six out of seven cases that eventually required termination of pregnancy (TOP) had evidence of in utero progression of the disease with worsening cerebral lesions. One fetus died in utero. The outcome of 14/24 (58.3%) untreated symptomatic infected fetuses was poor with either TOP, intrauterine fetal demise or severe congenital infection disease of the neonate; the remaining ten infants were healthy at follow up.
Maternal oral administration of VACV leads to therapeutic concentrations in the maternal and fetal compartments, with a decrease in VLFB. Our results suggest that in cases where TOP is declined, a randomised controlled trial to study this treatment option further is indicated.
报告母亲口服伐昔洛韦(VACV)治疗宫内巨细胞病毒(CMV)感染的早期经验。
对感染或未感染CMV且接受或未接受伐昔洛韦治疗的胎儿进行观察性研究。
确诊胎儿CMV感染的孕妇接受口服VACV(8克/天)治疗。
监测羊水和胎儿血液中的胎儿病毒载量和药物浓度。还报告了一组未经治疗的有症状CMV感染胎儿的病程和结局数据。
母体和胎儿血液中达到了治疗浓度。治疗1 - 12周后,胎儿血液中的病毒载量(VLFB)显著下降(Wilcoxon配对检验P = 0.02)。20例妊娠(包括21例胎儿)在孕28周(中位数,范围:22 - 34周)接受治疗7周(中位数,范围:1 - 12周)。10名婴儿在1至5岁时发育正常。2名婴儿(均为2岁)患有严重的孤立性单侧耳聋。1名新生儿出现小头畸形和严重耳聋,但也被诊断为色素失禁症。最终需要终止妊娠(TOP)的7例病例中有6例有宫内疾病进展及脑损伤加重的证据。1例胎儿死于宫内。14/24(58.3%)未经治疗的有症状感染胎儿结局不佳,出现TOP、宫内胎儿死亡或新生儿严重先天性感染疾病;其余10名婴儿在随访时健康。
母亲口服VACV可使母体和胎儿体内达到治疗浓度,并使VLFB降低。我们的结果表明,在拒绝TOP的情况下,有必要进行一项随机对照试验以进一步研究这种治疗方案。