Fung Konrad Tang-Tat, Fung James, Lai Ching-Lung, Yuen Man-Fung
Department of Medicine and Geriatrics, Kwong Wah Hospital, Hong Kong.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2007 Aug;19(8):659-64. doi: 10.1097/MEG.0b013e3281ace0b7.
In Hong Kong, chronic hepatitis B (CHB) is endemic with a prevalence rate of 8.8%. Data, however, on chronic hepatitis C infection and other nonviral causes of chronic liver disease (CLD) are limited.
To investigate the spectrum of CLDs in Hong Kong.
Records of all patients attending the Hepatology Clinic of Queen Mary Hospital, Hong Kong, in 2004 were reviewed to identify those with CLDs and their underlying causes.
A total of 6106 patients were found to have CLD. CHB accounted for 89.4% of the cases, followed by chronic hepatitis C infection (5.1%). Nonviral causes accounted for the remaining 5.5% [alcoholic liver disease (ALD) (1.7%), nonalcoholic fatty liver disease (1.5%), primary biliary cirrhosis (PBC) (1.3%)]. Patients with CHB and Wilson's disease were significantly younger than patients with other causes (P<0.002). More than 90% of patients with autoimmune hepatitis and PBC were women. The prevalence of CHB infection was lower in patients with PBC than the general population. Among patients with ALD, the prevalence rate was higher for chronic hepatitis C but similar for CHB, as compared with the general population.
Despite universal HBV vaccination since 1988, CHB remains the commonest cause of CLD in Hong Kong. PBC and nonalcoholic fatty liver disease were not rare in the Chinese population, being important causes of nonviral liver disease. The prevalence of chronic viral infection among patients with PBC or ALD confirmed the findings of other published literatures.
在香港,慢性乙型肝炎(CHB)呈地方流行,患病率为8.8%。然而,关于慢性丙型肝炎感染及慢性肝病(CLD)其他非病毒病因的数据有限。
调查香港慢性肝病的种类。
回顾了2004年香港玛丽医院肝病诊所所有患者的记录,以确定患有慢性肝病及其潜在病因的患者。
共发现6106例慢性肝病患者。CHB占病例的89.4%,其次是慢性丙型肝炎感染(5.1%)。非病毒病因占其余5.5%[酒精性肝病(ALD)(1.7%)、非酒精性脂肪性肝病(1.5%)、原发性胆汁性肝硬化(PBC)(1.3%)]。CHB和威尔逊病患者明显比其他病因患者年轻(P<0.002)。自身免疫性肝炎和PBC患者中超过90%为女性。PBC患者中CHB感染率低于一般人群。在ALD患者中,慢性丙型肝炎患病率高于一般人群,但CHB患病率与一般人群相似。
尽管自1988年以来普遍接种乙肝疫苗,但CHB仍是香港慢性肝病最常见的病因。PBC和非酒精性脂肪性肝病在华人中并不罕见,是非病毒性肝病的重要病因。PBC或ALD患者中慢性病毒感染的患病率证实了其他已发表文献的研究结果。