Howard Judy
The Bach Centre, Mount Vernon, Sotwell, Wallingford, Oxon OX10 0PZ, England, UK.
Complement Ther Clin Pract. 2007 Aug;13(3):174-83. doi: 10.1016/j.ctcp.2007.03.001. Epub 2007 Apr 23.
This paper explores the potentiality of Bach flower remedies as a means of pain relief through a retrospective case-study analysis to establish how clients suffering with painful conditions responded to the therapy.
Of 384 subjects, 41 suffered pain. Of these, 46% felt treatment had relieved their pain; in 49% the physical outcome was unknown. About 88% of all subjects reported an improvement in their emotional outlook.
The role of placebo and its influence on the study's key features: focus shift from physical pain to emotional outlook, and the importance of the client-practitioner relationship and belief in the therapy.
The use of Bach flower remedies has brought about positive emotional changes in the majority of clients in this study. Whilst it is difficult to draw a definitive conclusion as to significance of the therapeutic value of these remedies in relation to pain above that of a placebo, the results are encouraging. In particular, relief of negative emotions and promotion of positive thought including how clients opened up about, and dealt with, emotional issues. The indication is that potential for Bach flower remedies as a therapeutic agent in the relief of pain does exist and is worthy of further qualitative and quantitative investigation through robust, purpose-designed studies to replicate and progress the results shown here.
本文通过回顾性案例研究分析,探讨了巴赫花精疗法作为一种缓解疼痛手段的潜力,以确定患有疼痛病症的客户对该疗法的反应。
在384名受试者中,41人患有疼痛。其中,46%的人感觉治疗缓解了他们的疼痛;49%的人的身体状况结果未知。约88%的所有受试者报告其情绪状态有所改善。
安慰剂的作用及其对研究关键特征的影响:关注点从身体疼痛转移到情绪状态,以及客户与治疗师关系和对疗法的信念的重要性。
在本研究中,使用巴赫花精疗法已使大多数客户产生了积极的情绪变化。虽然难以就这些疗法相对于安慰剂在缓解疼痛方面的治疗价值的重要性得出明确结论,但结果令人鼓舞。特别是,缓解负面情绪并促进积极思考,包括客户如何公开谈论并处理情绪问题。这表明巴赫花精疗法作为缓解疼痛的治疗剂确实存在潜力,值得通过精心设计的有力研究进行进一步的定性和定量调查,以复制并推进此处所示的结果。