Galun D, Basarić D, Lekić N, Raznatović Z, Barović S, Bulajić P, Zuvela M, Milićević M
Institut za bolesti digestivnog sistema, Prva hirurska klinika, KCS, Beograd.
Acta Chir Iugosl. 2007;54(1):41-5. doi: 10.2298/aci0701041g.
The phenomenon now known as haemobilia was first recorded in XVII century by well known anatomist from Cambridge, Francis Glisson and his description was published in Anatomia Hepatis in 1654. Until today etiology, clinical presentation and management are clearly defined. Haemobilia is a rare clinical condition that has to be considered in differential diagnosis of upper gastrointestinal bleeding. In Western countries, the leading cause of haemobilia is hepatic trauma with bleeding from an intrahepatic branch of the hepatic artery into a biliary duct (mostly iatrogenic in origin, e.g. needle biopsy of the liver or percutaneous cholangiography). Less common causes include hepatic neoplasm; rupture of a hepatic artery aneurysm, hepatic abscess, choledocholithiasis and in the Orient, additional causes include ductal parasitism by Ascaris lumbricoides and Oriental cholangiohepatitis. Clinical presentation of heamobilia includes one symptom and two signs (Quinke triad): a. upper abdominal pain, b. upper gastrointestinal bleeding and c. jaundice. The complications of haemobilia are uncommon and include pancreatitis, cholecystitis and cholangitis. Investigation of haemobilia depends on clinical presentation. For patients with upper gastrointestinal bleeding oesophagogastroduodenoscopy is the first investigation choice. The presence of blood clot at the papilla of Vater clearly indicates the bleeding from biliary tree. Other investigations include CT and angiography. The management of haemobilia is directed at stopping bleeding and relieving biliary obstruction. Today, transarterial embolization is the golden standard in the management of heamobilia and if it fails further management is surgical.
现在被称为胆道出血的现象最早是在17世纪由剑桥著名解剖学家弗朗西斯·格利森记录下来的,他的描述于1654年发表在《肝脏解剖学》中。直到今天,其病因、临床表现和治疗方法才得以明确界定。胆道出血是一种罕见的临床病症,在鉴别诊断上消化道出血时必须予以考虑。在西方国家,胆道出血的主要原因是肝外伤,肝动脉肝内分支出血进入胆管(大多为医源性,如肝脏穿刺活检或经皮胆管造影)。较不常见的原因包括肝脏肿瘤;肝动脉瘤破裂、肝脓肿、胆总管结石,而在东方,其他原因还包括蛔虫引起的胆管寄生虫病和东方型胆管肝炎。胆道出血的临床表现包括一个症状和两个体征(昆克三联征):a.上腹部疼痛,b.上消化道出血,c.黄疸。胆道出血的并发症并不常见,包括胰腺炎、胆囊炎和胆管炎。胆道出血的检查取决于临床表现。对于上消化道出血的患者,食管胃十二指肠镜检查是首选的检查方法。在十二指肠乳头处发现血凝块明确提示来自胆道树的出血。其他检查包括CT和血管造影。胆道出血的治疗旨在止血和解除胆道梗阻。如今,经动脉栓塞术是治疗胆道出血的金标准,如果失败则进一步采取手术治疗。