Fimognari Filippo Luca, Pasqualetti Patrizio, Moro Leo, Franco Alessandro, Piccirillo Gianfranco, Pastorelli Ruggero, Rossini Paolo Maria, Incalzi Raffaele Antonelli
Division of Internal Medicine, Leopoldo Parodi-Delfino Hospital, and University Campus Biomedico of Rome, Via dei Compositori 130, 00128, Rome, Italy.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2007 Jul;62(7):760-5. doi: 10.1093/gerona/62.7.760.
The restrictive, but not the obstructive respiratory dysfunction, is associated with an increased risk of developing type 2 diabetes mellitus. Our aim was to verify in an elderly nondiabetic population whether a restrictive respiratory pattern was associated with a higher prevalence of metabolic syndrome and increased insulin resistance than were obstructive and normal respiratory patterns.
We performed a cross-sectional study of 159 consecutive nondiabetic elderly persons attending two social centers. According to their spirometric pattern, volunteers were classified into the following categories: normal spirometry, obstructive (forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity<0.70), and restrictive pattern (forced vital capacity<80% predicted, forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity>or=0.70). Independent correlates of the metabolic syndrome were identified.
The prevalence of metabolic syndrome was higher in restrictive (56%) than in both normal (21.4%, p=.001) and obstructive volunteers (12.9%, p=.001). Insulin resistance, as assessed by the log transformation of the HOmeostasis Model Assessment (HOMA), was higher in restrictive than in obstructive and normal volunteers (1+/-0.6 vs 0.3+/-0.6 and 0.5+/-0.5, p<.001). Restriction was an independent correlate of metabolic syndrome, also after adjustment for waist circumference and body mass index (odds ratio=3.23, 95% confidence interval, 1.23-8.48; p=.01).
Restrictive, but not obstructive respiratory pattern, is associated with metabolic syndrome and insulin resistance, and does not only reflect a limitation of ventilation due to visceral obesity. Metabolic abnormalities likely mediate cardiovascular risk in patients with restrictive respiratory impairment.
限制性呼吸功能障碍而非阻塞性呼吸功能障碍与2型糖尿病发病风险增加相关。我们的目的是在老年非糖尿病人群中验证与阻塞性和正常呼吸模式相比,限制性呼吸模式是否与代谢综合征患病率更高及胰岛素抵抗增加有关。
我们对159名连续参加两个社会中心活动的非糖尿病老年人进行了横断面研究。根据他们的肺量计模式,志愿者被分为以下几类:肺量计正常、阻塞性(1秒用力呼气量/用力肺活量<0.70)和限制性模式(用力肺活量<预测值的80%,1秒用力呼气量/用力肺活量≥0.70)。确定了代谢综合征的独立相关因素。
限制性呼吸模式志愿者的代谢综合征患病率(56%)高于正常呼吸模式志愿者(21.4%,p = 0.001)和阻塞性呼吸模式志愿者(12.9%,p = 0.001)。通过稳态模型评估(HOMA)的对数转换评估的胰岛素抵抗,在限制性呼吸模式志愿者中高于阻塞性和正常呼吸模式志愿者(1±0.6 vs 0.3±0.6和0.5±0.5,p<0.001)。即使在调整腰围和体重指数后,限制性呼吸模式仍是代谢综合征的独立相关因素(比值比=3.23,95%置信区间,1.23 - 8.48;p = 0.01)。
限制性而非阻塞性呼吸模式与代谢综合征和胰岛素抵抗相关,且不仅反映了内脏肥胖导致的通气受限。代谢异常可能介导了限制性呼吸功能损害患者的心血管风险。