Hedin Charlotte, Whelan Kevin, Lindsay James O
Nutritional Sciences Division, King's College London, London SE1 9NH, UK.
Proc Nutr Soc. 2007 Aug;66(3):307-15. doi: 10.1017/S0029665107005563.
Human subjects and their enteric microbiota have evolved together to reach a state of mutual tolerance. Mounting evidence from both animal models and human studies suggests that inflammatory bowel disease (IBD) represents a malfunction of this relationship. The enteric microecology therefore represents an attractive therapeutic target with few side effects. Probiotics and prebiotics have been investigated in clinical trials as treatments for IBD, with conflicting results. The evidence for the use of probiotics in the management of pouchitis is persuasive and several studies indicate their effectiveness in ulcerative colitis. Trials of probiotics and prebiotics in Crohn's disease are less convincing. However, methodologies vary widely and a range of probiotic, prebiotic and combination (synbiotic) treatments have been tested in a variety of patient groups with an assortment of end points. Conclusions about any one treatment in a specific patient group can therefore only be drawn on evidence from relatively small numbers of patients. The present article reviews the role of the intestinal microbiota in the pathogenesis of IBD and addresses the clinical evidence for the therapeutic manipulation of bowel microbiota using probiotics, prebiotics and synbiotics in IBD.
人类宿主与其肠道微生物群共同进化,以达到相互耐受的状态。来自动物模型和人体研究的越来越多的证据表明,炎症性肠病(IBD)代表了这种关系的功能失调。因此,肠道微生态是一个具有吸引力的治疗靶点,且副作用较少。益生菌和益生元已在临床试验中作为IBD的治疗方法进行了研究,但结果相互矛盾。益生菌用于治疗袋状结肠炎的证据很有说服力,一些研究表明它们对溃疡性结肠炎有效。益生菌和益生元在克罗恩病中的试验说服力较弱。然而,方法差异很大,一系列益生菌、益生元和联合(合生元)治疗已在各种患者群体中进行测试,有各种各样的终点指标。因此,关于特定患者群体中任何一种治疗方法的结论只能基于相对少数患者的证据得出。本文综述了肠道微生物群在IBD发病机制中的作用,并探讨了使用益生菌、益生元和合生元对IBD患者肠道微生物群进行治疗性调控的临床证据。