Narukawa Tomohiro, Chiba Koichi, Kuroiwa Takayoshi, Yarita Takashi, Takatsu Akiko
Environmental Standard Section, National Metrology Institute of Japan, National Institute of Advanced Industrial Science and technology, Tsukuba Central 3, 1-1-1 Umezono, Tsukuba, Ibaraki 305-8563, Japan.
Anal Bioanal Chem. 2007 Sep;389(2):661-6. doi: 10.1007/s00216-007-1445-2. Epub 2007 Jul 17.
An arsenobetaine [(CH(3))(3)As(+)CH(2)COO(-)] solution reference material, NMIJ CRM 7901-a, intended for use in the speciation of arsenic compounds, was developed and certified by the National Metrology Institute of Japan (NMIJ), part of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST). The high-purity arsenobetaine powder was synthesized from trimethylarsine [(CH(3))(3)As], and it was dissolved in water in order to prepare 20 mg kg(-1) of arsenobetaine standard solution. The solution was bottled in 500 bottles (each containing 10 ml). Certification of the CRM for arsenobetaine was conducted by NMIJ. The concentration of As was determined by four independent analytical techniques (ICP-MS, ICP-OES, GFAAS and LC-ICP-MS), and each result was converted to the arsenobetaine concentration by applying an appropriate factor. The arsenobetaine concentration in the CRM was thus certified.
一种用于砷化合物形态分析的砷甜菜碱[(CH(3))(3)As(+)CH(2)COO(-)]溶液标准物质,NMIJ CRM 7901-a,由日本国家计量院(NMIJ)研制并认证,NMIJ是日本国立先进工业科学技术研究所(AIST)的一部分。高纯度砷甜菜碱粉末由三甲基砷[(CH(3))(3)As]合成,并将其溶解于水中以制备20 mg kg(-1)的砷甜菜碱标准溶液。该溶液分装于500个瓶子中(每个瓶子含10 ml)。NMIJ对该砷甜菜碱CRM进行了认证。通过四种独立分析技术(电感耦合等离子体质谱法、电感耦合等离子体发射光谱法、石墨炉原子吸收光谱法和液相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法)测定砷的浓度,并通过应用适当的系数将每个结果换算为砷甜菜碱浓度。由此确定了CRM中砷甜菜碱的浓度。