Kent Jerrod S, Eidsness Ryan B, Colleaux Kevin M, Romanchuk Kenneth G
Department of Ophthalmology, University of Saskatchewan, Sask.
Can J Ophthalmol. 2007 Aug;42(4):605-8.
Our objectives were to present the spectrum of eye injuries caused by indoor soccer, as seen at our institution, and to initiate discussion as to whether eye protection should become mandatory for this indoor sport.
Chart review of patients presenting to our institution with eye injuries from indoor soccer.
Five cases were identified from 2001-2005, all occurring during the winter or late fall. Each injury was due to contact with the soccer ball itself. Initially, all 5 patients presented with commotio retinae (1 with a prominent retinal and vitreous hemorrhage and 2 with smaller retinal hemorrhages), 2 with hyphema and traumatic mydriasis, 1 with subconjunctival hemorrhage, and 1 with upper lid edema and ecchymosis. Three resolved uneventfully with 20/20 or better vision; however, in 2 there were findings of choroidal rupture with chorioretinal scarring. One of these had 20/20 vision and a discontinuous choroidal rupture peripherally, and the other had 20/40 vision and extensive chorioretinal scarring. One patient also showed a peculiar persistent iris scar.
Soccer-related eye injuries have been recognized as an important ophthalmologic problem in Europe and now increasingly so in North America. With the increasing popularity of indoor soccer in Canada, serious eye injuries have become more prevalent. On the basis of the prevalence and the nature and mechanism of the ocular trauma, we believe there may be a need to make eye protection mandatory for all forms of soccer.
我们的目的是展示在我们机构所见到的由室内足球运动导致的眼部损伤情况,并引发关于眼部防护对于这项室内运动是否应成为强制性要求的讨论。
对因室内足球运动导致眼部损伤而前来我们机构就诊的患者进行病历回顾。
在2001年至2005年期间共识别出5例病例,均发生在冬季或秋末。每例损伤均因与足球本身接触所致。最初,所有5例患者均表现为视网膜震荡(1例伴有明显的视网膜和玻璃体出血,2例伴有较小的视网膜出血),2例伴有前房积血和外伤性瞳孔散大,1例伴有结膜下出血,1例伴有上睑水肿和瘀斑。3例患者视力恢复至20/20或更好且恢复顺利;然而,2例患者存在脉络膜破裂并伴有脉络膜视网膜瘢痕形成。其中1例患者视力为20/20,周边部脉络膜破裂不连续,另1例患者视力为20/40,伴有广泛的脉络膜视网膜瘢痕形成。1例患者还出现了一处特殊的持续性虹膜瘢痕。
与足球相关的眼部损伤在欧洲已被视为一个重要的眼科问题,在北美现在也日益如此。随着室内足球在加拿大越来越受欢迎,严重的眼部损伤变得更加普遍。基于眼部创伤的发生率、性质和机制,我们认为可能有必要对所有形式的足球运动强制要求佩戴眼部防护装备。