Delgado Oliva F J, Bonillo García M A, Gómez Pérez L, Oliver Amorós F, Gimeno Argente V, Jiménez Cruz J F
Servicio de Urología, Hospital La Fe, Valencia.
Actas Urol Esp. 2007 Feb;31(2):132-9; discussion 140. doi: 10.1016/s0210-4806(07)73610-0.
Genitourinary trauma amount to an 8-10% of abdominal trauma with the kidney being the most affected organ in 50% of cases, especially the left one. The choice of treatment will depend on the kind of lesion found in the affected renal unit and on the patient's clinical conditions.
The aims of this study are twofold: to determine the applicability of conservative treatment in major renal trauma and to assess the evaluation and emergence of possible complications.
We have analysed 309 cases of renal trauma dealt with in our department between January 1984 and January 2006, analyzing such variables as the etiology of the trauma, associated lesions in other organs, the therapeutic approach adopted as well as the presence of complications, both in the long and short run.
Out of a total of 309 renal trauma analyzed, a 94.1% (291 cases) were blunt renal trauma. The distribution by grade was: Grade I, 213 cases (69%); Grade II, 39 cases (12.6%); Grade III/IV, 32 cases (10.3%); Grade V, 25 cases (8%). We have given a conservative approach in the 84.6% of the grade III/IV cases (24 cases). 4 grade III nephrectomies were carried out in the Emergency Room because of haemodynamic instability, other 4 grade IV nephrectomies were done for the same reason, one of which was a partial nephrectomy, 48-72 hours after the trauma. The treatment for grade V was nephrectomy in 67%.
According to our experience and in the light of the results obtained, we consider the conservative approach adequate for major renal trauma as long as the patient is haemodynamically stable.
泌尿生殖系统创伤占腹部创伤的8%-10%,其中肾脏是50%病例中受影响最严重的器官,尤其是左肾。治疗方法的选择将取决于受影响肾单位中发现的病变类型以及患者的临床状况。
本研究有两个目的:确定保守治疗在严重肾创伤中的适用性,并评估可能并发症的评估和出现情况。
我们分析了1984年1月至2006年1月间在我科处理的309例肾创伤病例,分析了创伤的病因、其他器官的相关病变、所采用的治疗方法以及短期和长期并发症的存在情况。
在总共分析的309例肾创伤中,94.1%(291例)为钝性肾创伤。按分级分布为:I级,213例(69%);II级,39例(12.6%);III/IV级,32例(10.3%);V级,25例(8%)。我们对84.6%的III/IV级病例(24例)采用了保守治疗方法。因血流动力学不稳定,在急诊室进行了4例III级肾切除术,另外4例IV级肾切除术也因同样原因进行,其中1例为创伤后48-72小时的部分肾切除术。V级的治疗中67%为肾切除术。
根据我们的经验并鉴于所获得的结果,我们认为只要患者血流动力学稳定,保守治疗方法适用于严重肾创伤。