Kampa Marilena, Castanas Elias
Laboratory of Experimental Endocrinology, University of Crete, School of Medicine, Heraklion, Greece.
Environ Pollut. 2008 Jan;151(2):362-7. doi: 10.1016/j.envpol.2007.06.012. Epub 2007 Jul 23.
Hazardous chemicals escape to the environment by a number of natural and/or anthropogenic activities and may cause adverse effects on human health and the environment. Increased combustion of fossil fuels in the last century is responsible for the progressive change in the atmospheric composition. Air pollutants, such as carbon monoxide (CO), sulfur dioxide (SO(2)), nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds (VOCs), ozone (O(3)), heavy metals, and respirable particulate matter (PM2.5 and PM10), differ in their chemical composition, reaction properties, emission, time of disintegration and ability to diffuse in long or short distances. Air pollution has both acute and chronic effects on human health, affecting a number of different systems and organs. It ranges from minor upper respiratory irritation to chronic respiratory and heart disease, lung cancer, acute respiratory infections in children and chronic bronchitis in adults, aggravating pre-existing heart and lung disease, or asthmatic attacks. In addition, short- and long-term exposures have also been linked with premature mortality and reduced life expectancy. These effects of air pollutants on human health and their mechanism of action are briefly discussed.
危险化学品通过多种自然和/或人为活动进入环境,可能对人类健康和环境造成不利影响。上个世纪化石燃料燃烧的增加导致了大气成分的逐渐变化。空气污染物,如一氧化碳(CO)、二氧化硫(SO₂)、氮氧化物(NOₓ)、挥发性有机化合物(VOCs)、臭氧(O₃)、重金属和可吸入颗粒物(PM2.5和PM10),在化学成分、反应特性、排放、分解时间以及长距离或短距离扩散能力等方面存在差异。空气污染对人类健康既有急性影响,也有慢性影响,会影响多个不同的系统和器官。其影响范围从轻微的上呼吸道刺激到慢性呼吸道疾病和心脏病、肺癌、儿童急性呼吸道感染以及成人慢性支气管炎,还会加重原有的心肺疾病或引发哮喘发作。此外,短期和长期接触还与过早死亡和预期寿命缩短有关。本文简要讨论了空气污染物对人类健康的这些影响及其作用机制。