Baraza W, Brown S, McAlindon M, Hurlstone P
Surgical and Anaesthetic Sciences, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Br J Surg. 2007 Nov;94(11):1415-20. doi: 10.1002/bjs.5858.
Percutaneous endoscopic colostomy (PEC) is an alternative to surgery in selected patients with recurrent sigmoid volvulus, recurrent pseudo-obstruction or severe slow-transit constipation. A percutaneous tube acts as an irrigation or decompressant channel, or as a mode of sigmoidopexy. This prospective study evaluated the safety and efficacy of this procedure at a single tertiary referral centre.
Nineteen patients with recurrent sigmoid volvulus, ten with idiopathic slow-transit constipation and four with pseudo-obstruction underwent PEC. The tube was left in place indefinitely in those with recurrent sigmoid volvulus or constipation, whereas in patients with pseudo-obstruction it was left in place for a variable period of time, depending on symptoms.
Thirty-five procedures were performed in 33 patients. Three patients developed peritonitis, of whom one died, and ten patients had minor complications. Symptoms resolved in 26 patients.
This large prospective study has confirmed the value of PEC in the treatment of recurrent sigmoid volvulus and pseudo-obstruction in high-risk surgical patients.
经皮内镜结肠造口术(PEC)是部分复发性乙状结肠扭转、复发性假性肠梗阻或严重慢传输型便秘患者手术治疗的替代方法。经皮导管可作为冲洗或减压通道,或作为乙状结肠固定术的一种方式。本前瞻性研究在一家三级转诊中心评估了该手术的安全性和有效性。
19例复发性乙状结肠扭转患者、10例特发性慢传输型便秘患者和4例假性肠梗阻患者接受了PEC。复发性乙状结肠扭转或便秘患者的导管长期留置,而假性肠梗阻患者的导管根据症状留置不同时间。
33例患者共进行了35次手术。3例患者发生腹膜炎,其中1例死亡,10例患者出现轻微并发症。26例患者症状缓解。
这项大型前瞻性研究证实了PEC在高危手术患者复发性乙状结肠扭转和假性肠梗阻治疗中的价值。