Hirayama Kazuhiro, Uetsuka Koji, Kuwabara Yoshibumi, Tamura Motoi, Itoh Kikuji
Laboratory of Veterinary Public Health, Department of Veterinary Medical Science, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, Bunkyo, Tokyo 113-8657, Japan.
Exp Anim. 2007 Jul;56(4):273-8. doi: 10.1538/expanim.56.273.
Germfree mice died when they were fed a purified diet of AIN-76 formula sterilized by gamma-irradiation. Vitamin K deficiency was suspected and this study was performed to confirm the cause of the death. Germfree mice were fed purified diets of AIN-76 or AIN-93M formula, which were pelleted and sterilized by gamma-irradiation at a dose of 50 kGy. One half of the mice fed the AIN-76 diet died within two weeks and the surviving animals were also in poor health, while 91% of mice fed the AIN-93M diet survived. No hemorrhage was observed grossly in any organs of the surviving animals. Histologically, degeneration with inflammatory cell infiltration was observed as well as hemorrhage and fibrosis in the heart muscles of mice fed the AIN-76 diet. No microscopic lesions were observed in the other organs. Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (APTT) were extremely prolonged when mice were fed the AIN-76 diet. The animals totally recovered when they were intragastrically administered 1 microg/day of vitamin K(3) from the third day of feeding of the AIN-76 diet, except for PT and APTT which were still slightly longer than in mice fed the AIN-93M diet. The concentration of vitamin K(3) supplied in the AIN-76 diet decreased to an undetectable level after gamma-irradiation, while the AIN-93M diet contained 240 microg/kg of vitamin K(1). These results indicate that the deaths of the germfree mice fed the gamma-irradiated AIN-76 diet were caused by vitamin K deficiency. Vitamin K deficiency may cause fatal degeneration of cardiac muscle cells.
无菌小鼠在喂食经γ射线辐照灭菌的AIN - 76配方纯化饮食后死亡。怀疑是维生素K缺乏,进行了本研究以确认死亡原因。给无菌小鼠喂食经γ射线以50 kGy剂量辐照制粒和灭菌的AIN - 76或AIN - 93M配方纯化饮食。喂食AIN - 76饮食的小鼠中有一半在两周内死亡,存活的动物健康状况也很差,而喂食AIN - 93M饮食的小鼠中有91%存活。在存活动物的任何器官中均未观察到明显出血。组织学上,在喂食AIN - 76饮食的小鼠心肌中观察到伴有炎性细胞浸润的变性以及出血和纤维化。在其他器官中未观察到微观病变。当小鼠喂食AIN - 76饮食时,凝血酶原时间(PT)和活化部分凝血活酶时间(APTT)极度延长。从喂食AIN - 76饮食的第三天起,当给动物每天灌胃1微克维生素K3时,除PT和APTT仍略长于喂食AIN - 93M饮食的小鼠外,动物完全恢复。AIN - 76饮食中提供的维生素K3浓度在γ射线辐照后降至无法检测的水平,而AIN - 93M饮食含有240微克/千克的维生素K1。这些结果表明,喂食经γ射线辐照的AIN - 76饮食的无菌小鼠死亡是由维生素K缺乏引起的。维生素K缺乏可能导致心肌细胞致命性变性。