Sun Biao, Ma Ji Zheng, Yong Yong Hong, Lv Yuan Yuan
Department of Human Sports Science, Nanjing Institute of Physical Education, Nanjing, China.
Eur J Appl Physiol. 2007 Nov;101(4):457-63. doi: 10.1007/s00421-007-0517-5. Epub 2007 Jul 28.
Physiological hypertrophy in response to physical training is important in the differentiation of physiological and pathological left ventricular hypertrophy. The goal of our study was to define the structural characteristics of the heart in Chinese athletes. Between June 2005 and August 2005, 339 (165 male, 174 female) elite Chinese athletes from 19 sports were profiled. Standard two-dimensional guided M-mode and Doppler echocardiography were employed to evaluate left ventricular morphology and function. Of the 165 male athletes, 19 (11.5%) male athletes presented with an LVIDd>or=60 mm, with an upper limit of 65 mm. Only three male athletes presented with wall thickness values>or=13 mm. Eighteen (10.3%) female athletes presented with an LVIDd>or=50 mm, and seven (4.2%) female athletes presented with an LVIDd>or=55 mm, with an upper limit of 62 mm. None were found to have a maximum wall thickness greater than 11 mm. Systolic and diastolic functions were within normal limits for all athletes. Results from the present study suggest that upper normal limits for left ventricular wall thickness and LVIDd are 14 and 65 mm for elite male Chinese athletes, and 11 mm and 62 mm for elite female Chinese athletes. Values in excess of these should be viewed with caution and should prompt further investigation to identify the underlying mechanism for the observed left ventricular hypertrophy.
运动训练引起的生理性肥大对于区分生理性和病理性左心室肥大很重要。我们研究的目的是明确中国运动员心脏的结构特征。在2005年6月至2005年8月期间,对来自19个运动项目的339名(165名男性,174名女性)中国优秀运动员进行了分析。采用标准二维引导M型和多普勒超声心动图评估左心室形态和功能。在165名男性运动员中,19名(11.5%)男性运动员左心室舒张末期内径(LVIDd)≥60 mm,上限为65 mm。只有3名男性运动员室壁厚度值≥13 mm。18名(10.3%)女性运动员LVIDd≥50 mm,7名(4.2%)女性运动员LVIDd≥55 mm,上限为62 mm。未发现有最大室壁厚度大于11 mm的情况。所有运动员的收缩和舒张功能均在正常范围内。本研究结果表明,中国优秀男性运动员左心室壁厚度和LVIDd的正常上限分别为14 mm和65 mm,中国优秀女性运动员分别为11 mm和62 mm。超过这些值应谨慎看待,并应促使进一步调查以确定观察到的左心室肥大的潜在机制。