Larsson Maria, Hedelin Birgitta, Athlin Elsy
Division for Health and Caring Sciences, Karlstad University, Karlstad, Sweden.
Cancer Nurs. 2007 Jul-Aug;30(4):324-34. doi: 10.1097/01.NCC.0000281722.56996.07.
The purpose of this study was to acquire a deeper understanding of head and neck cancer patients' lived experiences of daily life during the trajectory of care, with a focus on eating problems. Nine patients were interviewed in an open dialogue approximately 6 to 8 weeks after completion of radiotherapy. The data analysis was carried out using interpretative phenomenology, inspired by Colaizzi (Existential Phenomenological Alternatives for Psychology; 1978:48-71). The essential structure emerged as "Needing a hand to hold" and consists of 3 interrelated themes, "Disruption of daily life," "Waiting in suspense," and "Left to one's own devices." The findings show that these patients experience a profound disruption in daily life due to eating problems and associated problems caused by the cancer and its treatment before, during, and after treatment. The treatment period was mostly experienced as safe and secure, but there were also experiences of insufficient information and lack of time to ask questions. Before and during pauses in radiotherapy and after completion of treatment, the informants were, to a large extent, left alone with their problems, questions, and worries about the future. To meet these patients' needs, the care must provide greater consistency and continuity throughout the whole trajectory of care.
本研究的目的是更深入地了解头颈癌患者在治疗过程中的日常生活体验,重点关注饮食问题。放疗结束后约6至8周,对9名患者进行了开放式访谈。数据分析采用解释现象学方法,其灵感来源于科莱齐(《心理学的存在主义现象学替代方法》;1978年:48 - 71)。基本结构呈现为“需要有人握住援手”,并由3个相互关联的主题组成,即“日常生活的扰乱”“悬念中等待”和“独自应对”。研究结果表明,这些患者因饮食问题以及癌症及其治疗在治疗前、治疗期间和治疗后引发的相关问题,经历了日常生活的深刻扰乱。治疗期间大多体验到安全可靠,但也存在信息不足以及没时间提问的情况。在放疗间歇期以及治疗结束后,受访者在很大程度上只能独自面对他们的问题、疑问以及对未来的担忧。为满足这些患者的需求,护理必须在整个护理过程中提供更大的连贯性和连续性。