Mabrut Jean-Yves, Partensky Christian, Jaeck Daniel, Oussoultzoglou Elie, Baulieux Jacques, Boillot Olivier, Lerut Jan, de Ville de Goyet Jean, Hubert Catherine, Otte Jean-Bernard, Audet Maxime, Ducerf Christian, Gigot Jean-François
Department of Abdominal Surgery and Transplantation, Saint-Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
Ann Surg. 2007 Aug;246(2):236-45. doi: 10.1097/SLA.0b013e3180f61abf.
To report clinical presentation, perioperative outcome, and long-term results of surgical management of congenital intrahepatic bile duct (IHBD) dilatations (including Caroli disease) in a multi-institutional setting.
Congenital IHBD dilatations are a rare congenital disorder predisposing to intrahepatic stones, cholangitis, and cholangiocarcinoma. The management remains difficult and controversial for bilobar forms of the disease or when concurrent congenital hepatic fibrosis is associated.
From 1976 to 2004, 33 patients (range 11 to 79 years) were retrospectively enrolled. Disease extent into the liver was unilobar in 26 patients and bilobar in 7 patients (21%). Cholangiocarcinoma, congenital hepatic fibrosis, and intrahepatic stones were present in 2, 10, and 20 patients, respectively. Transplantations or liver resections were performed in 5 and 27 patients, respectively, whereas 1 asymptomatic patient was managed conservatively.
Postoperative mortality was nil. Postoperative complications occurred in 16 of 32 operated patients (50%) and additional procedures for residual stones were required in 5 patients. During a median follow-up of 80 months (1 patient being lost for follow-up) no patient developed metachronous carcinoma. Six patients (30%) developed recurrent intrahepatic stones but satisfactory late outcome was achieved in 27 patients (87%).
Partial or total liver resection achieves satisfactory late outcome in congenital IHBD dilatations, when the affection is treated at an early stage and when the extent of liver resection is tailored to intrahepatic disease extent and takes into consideration the presence and severity of underlying chronic liver and renal diseases.
报告多机构环境下先天性肝内胆管(IHBD)扩张(包括卡罗里病)手术治疗的临床表现、围手术期结果和长期结果。
先天性IHBD扩张是一种罕见的先天性疾病,易发生肝内结石、胆管炎和胆管癌。对于该疾病的双叶型或合并先天性肝纤维化时,治疗仍然困难且存在争议。
回顾性纳入1976年至2004年期间的33例患者(年龄11至79岁)。26例患者肝脏病变为单叶,7例患者为双叶(21%)。分别有2例、10例和20例患者存在胆管癌、先天性肝纤维化和肝内结石。分别有5例和27例患者接受了移植或肝切除术,1例无症状患者接受了保守治疗。
术后死亡率为零。32例手术患者中有16例(50%)发生术后并发症,5例患者因残留结石需要额外手术。在中位随访80个月期间(1例患者失访),无患者发生异时性癌。6例患者(30%)出现复发性肝内结石,但27例患者(87%)获得了满意的晚期结果。
当在疾病早期进行治疗,且肝切除范围根据肝内疾病范围进行调整,并考虑潜在慢性肝脏和肾脏疾病的存在及严重程度时,部分或全肝切除术可在先天性IHBD扩张中获得满意的晚期结果。