Acosta-Rodriguez Eva V, Napolitani Giorgio, Lanzavecchia Antonio, Sallusto Federica
Institute for Research in Biomedicine, CH-6500 Bellinzona, Switzerland.
Nat Immunol. 2007 Sep;8(9):942-9. doi: 10.1038/ni1496. Epub 2007 Aug 5.
Interleukin 17 (IL-17)-producing CD4(+) helper T cells (T(H)-17 cells) have been linked to host defense and autoimmune diseases. In mice, the differentiation of T(H)-17 cells requires transforming growth factor-beta and IL-6 and the transcription factor RORgammat. We report here that for human naive CD4(+) T cells, RORgammat expression and T(H)-17 polarization were induced by IL-1beta and enhanced by IL-6 but were suppressed by transforming growth factor-beta and IL-12. Monocytes and conventional dendritic cells, but not monocyte-derived dendritic cells activated by microbial stimuli, efficiently induced T(H)-17 priming, and this function correlated with antigen-presenting cell production of IL-1beta and IL-6 but not IL-12. Our results identify cytokines, antigen-presenting cells and microbial products that promote the polarization of human T(H)-17 cells and emphasize an important difference in the requirements for the differentiation of T(H)-17 cells in humans and mice.
产生白细胞介素17(IL-17)的CD4(+)辅助性T细胞(TH-17细胞)与宿主防御及自身免疫性疾病相关。在小鼠中,TH-17细胞的分化需要转化生长因子-β和IL-6以及转录因子RORγt。我们在此报告,对于人类初始CD4(+) T细胞,IL-1β可诱导RORγt表达及TH-17极化,IL-6可增强此过程,但转化生长因子-β和IL-12则起抑制作用。单核细胞和传统树突状细胞,而非经微生物刺激激活的单核细胞衍生树突状细胞,能有效诱导TH-17启动,且该功能与抗原呈递细胞产生IL-1β和IL-6相关,而与IL-12无关。我们的结果确定了促进人类TH-17细胞极化的细胞因子、抗原呈递细胞及微生物产物,并强调了人类和小鼠TH-17细胞分化需求的重要差异。