Paick Jae-Seung, Kim Soo Woong, Oh Seung-June, Ku Ja Hyeon
Department of Urology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Int J Urol. 2007 Aug;14(8):699-703. doi: 10.1111/j.1442-2042.2007.01820.x.
We evaluated differences between men and women with lower urinary tract symptoms (LUTS) combined with nocturia.
A total of 71 age-matched female-male pairs (median 58, range 20-81 years) who had moderate to severe LUTS and nocturia of more than once per night were enrolled in this study.
In the younger group (<50 years), the International Prostate Symptom Score (I-PSS) results of the sexes were not significantly different. However, although total I-PSS results in the elderly group (> or =50 years) were not significantly different, quality of life index scores for women were higher (P = 0.002). On frequency-volume (FV) charts, mean total daytime voided volume (DVV) was significantly higher in younger men than in younger women (P = 0.017), but the mean nocturnal polyuria index (NPi) for women was higher than that for men (P = 0.047). However, maximum DVV (P = 0.009), mean DVV (P < 0.0001), total DVV (P < 0.0001), and mean nocturnal urine volume (P = 0.009) were significantly higher in elderly men than in elderly women. However, numbers of daytime voids were not different.
Elderly women with LUTS have lower functional bladder capacities than elderly men, as suggested by their smaller mean voided volumes. However, no significant differences were observed between numbers of daytime voids, which was probably due to the smaller total daytime voided volumes of elderly women. In addition, although NPi for younger women and nocturnal urine volume for elderly men was higher, no other differences were observed in terms of other night-time parameters.
我们评估了患有下尿路症状(LUTS)并伴有夜尿症的男性和女性之间的差异。
本研究纳入了71对年龄匹配的男女(年龄中位数为58岁,范围为20 - 81岁),他们患有中度至重度LUTS且每晚夜尿次数超过一次。
在较年轻组(<50岁)中,男女的国际前列腺症状评分(I-PSS)结果无显著差异。然而,尽管老年组(≥50岁)的I-PSS总分结果无显著差异,但女性的生活质量指数得分更高(P = 0.002)。在频率-尿量(FV)图表上,年轻男性的平均日间总排尿量(DVV)显著高于年轻女性(P = 0.017),但女性的平均夜间多尿指数(NPi)高于男性(P = 0.047)。然而,老年男性的最大DVV(P = 0.009)、平均DVV(P < 0.0001)、总DVV(P < 0.0001)和平均夜间尿量(P = 0.009)均显著高于老年女性。然而,日间排尿次数并无差异。
患有LUTS的老年女性的膀胱功能容量低于老年男性,这可由其较小的平均排尿量表明。然而,日间排尿次数未观察到显著差异,这可能是由于老年女性的日间总排尿量较小。此外,尽管年轻女性的NPi和老年男性的夜间尿量较高,但在其他夜间参数方面未观察到其他差异。