Miailhes Patrick, Trabaud Mary-Anne, Pradat Pierre, Lebouché Bertrand, Chevallier Michèle, Chevallier Philippe, Zoulim Fabien, Trepo Christian
Hôtel-Dieu, Service d'Hépatologie et de Gastroentérologie, Lyon, France.
Clin Infect Dis. 2007 Sep 1;45(5):624-32. doi: 10.1086/520752. Epub 2007 Jul 30.
Coinfection with hepatitis B virus (HBV) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients is common. However, little is known about the natural history of chronic hepatitis B in HIV-infected populations, especially the impact of highly active antiretroviral therapy (HAART) on the outcome of HBV early antigen (HBeAg) and HBV surface antigen (HBsAg) status.
The characteristics of 92 patients coinfected with HIV and HBV were retrospectively assessed before and after HAART and lamivudine treatment to determine the impact of treatment on chronic hepatitis B and factors associated with HBeAg and/or HBsAg seroconversion.
During follow-up, 82 patients received antiretroviral therapy, 79 of whom received HAART. Twenty-eight of the 76 patients who were administered lamivudine therapy developed lamivudine resistance mutations. While receiving antiretroviral therapy, 10 of 59 HBeAg-positive patients developed antibody to HBeAg, 3 of 10 cleared HBsAg, and 2 of 3 developed antibody to HBsAg. Two of 23 HBeAg-negative patients cleared HBsAg and developed antibody to HBsAg. HBeAg and/or HBsAg seroconversion combined with an undetectable HBV DNA level (i.e., an HBV response) correlated with a sustained HIV response (P=.001), shorter duration of antiretroviral therapy (P=.058), and more-severe disease, as evaluated by Centers for Disease Control and Prevention staging (for stage B vs. stage A, P=.029; for stage C vs. stage A, P=.069). For patients with elevated baseline alanine aminotransferase levels, the HBV response correlated significantly with a greater increase in CD4 cell count while receiving HAART.
In HIV-HBV-coinfected patients, HBV response correlated with a sustained HIV response to antiretroviral therapy, usually HAART including lamivudine.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者合并感染乙型肝炎病毒(HBV)很常见。然而,对于HIV感染人群中慢性乙型肝炎的自然史知之甚少,尤其是高效抗逆转录病毒治疗(HAART)对乙肝早期抗原(HBeAg)和乙肝表面抗原(HBsAg)状态转归的影响。
回顾性评估92例合并感染HIV和HBV的患者在接受HAART和拉米夫定治疗前后的特征,以确定治疗对慢性乙型肝炎的影响以及与HBeAg和/或HBsAg血清学转换相关的因素。
在随访期间,82例患者接受了抗逆转录病毒治疗,其中79例接受了HAART。接受拉米夫定治疗的76例患者中有28例出现拉米夫定耐药突变。在接受抗逆转录病毒治疗期间,59例HBeAg阳性患者中有10例产生了HBeAg抗体,10例中有3例清除了HBsAg,3例中有2例产生了HBsAg抗体。23例HBeAg阴性患者中有2例清除了HBsAg并产生了HBsAg抗体。HBeAg和/或HBsAg血清学转换以及无法检测到的HBV DNA水平(即HBV反应)与持续的HIV反应相关(P = 0.001),抗逆转录病毒治疗持续时间较短(P = 0.058),并且疾病更严重,根据疾病控制和预防中心分期评估(B期与A期相比,P = 0.029;C期与A期相比,P = 0.069)。对于基线丙氨酸氨基转移酶水平升高的患者,HBV反应与接受HAART期间CD4细胞计数的更大增加显著相关。
在HIV-HBV合并感染患者中,HBV反应与对抗逆转录病毒治疗(通常是包括拉米夫定的HAART)的持续HIV反应相关。