Suppr超能文献

避免戒烟服务可能加剧健康不平等的风险:将公平性纳入绩效评估。

Avoiding the danger that stop smoking services may exacerbate health inequalities: building equity into performance assessment.

作者信息

Low Allan, Unsworth Louise, Low Anne, Miller Iain

机构信息

Wales, UK.

出版信息

BMC Public Health. 2007 Aug 9;7:198. doi: 10.1186/1471-2458-7-198.

Abstract

BACKGROUND

The UK is the only developed country to have established a nation-wide stop smoking treatment service. Apart from addressing tobacco dependence, which is the leading preventable cause of ill health and premature death, smoking cessation has been identified by the UK department of health as a service priority for reducing gaps in health between disadvantaged groups and the country as a whole. However smoking cessation tends to be more successful among affluent than disadvantaged groups. This means that for stop smoking services there is a trade-off to be had in terms of maximising the number of quitters and reducing socioeconomic inequalities in smoking prevalence. Current performance targets for the national stop smoking services in the UK are set only in terms of numbers of quitters, which does not encourage the adoption of strategies to reduce socioeconomic inequalities in smoking prevalence.

DISCUSSION

This paper proposes an assessment framework, which allows the two dimensions of overall reduction in smoking prevalence and reductions of inequalities in smoking prevalence to be assessed together. The framework is used to assess the performance over time of a stop smoking service in Derwentside, a former Primary Care Trust in the North East of England, both in terms of meeting targets for the overall number of quitters and in terms of reducing socioeconomic inequalities in smoking prevalence. The example demonstrates how the proposed assessment framework can be applied in practice given existing records kept by stop smoking services in England and the available information on smoking prevalence at small area level. For Derwentside it is shown that although service expansion was successful in increasing the overall number of quitters, the service continued to exacerbate inequality in smoking prevalence between deprived and affluent wards.

SUMMARY

The Secretary of State for Health in the UK has warned about the dangers of health promotion services and messages being taken up more readily by the better-off, thus exacerbating health inequalities. Because smokers from affluent backgrounds are more successful at quitting than those living in deprived circumstances, it is important to build an equity element into the monitoring of individual stop smoking services. Otherwise the danger highlighted by the Secretary of State for Health will go undetected and unaddressed.

摘要

背景

英国是唯一一个建立了全国性戒烟治疗服务的发达国家。除了解决烟草依赖这一导致健康不良和过早死亡的主要可预防原因外,英国卫生部已将戒烟确定为一项服务重点,以缩小弱势群体与整个国家之间的健康差距。然而,戒烟在富裕群体中往往比弱势群体更成功。这意味着,对于戒烟服务而言,在使戒烟者数量最大化和减少吸烟流行率方面的社会经济不平等之间存在权衡。英国国家戒烟服务目前的绩效目标仅根据戒烟者数量设定,这不利于采用减少吸烟流行率方面社会经济不平等的策略。

讨论

本文提出了一个评估框架,该框架能够同时评估吸烟流行率总体下降和吸烟流行率不平等减少这两个维度。该框架用于评估英格兰东北部原初级保健信托机构德温特赛德的一项戒烟服务随时间推移的绩效,既包括达到戒烟者总数目标方面,也包括减少吸烟流行率方面的社会经济不平等方面。该示例展示了鉴于英格兰戒烟服务保存的现有记录以及小区域层面吸烟流行率的可用信息,所提议的评估框架如何能够在实践中应用。对于德温特赛德而言,结果表明,尽管服务扩展成功增加了戒烟者总数,但该服务继续加剧了贫困病房和富裕病房之间吸烟流行率的不平等。

总结

英国卫生大臣已警告健康促进服务和信息更容易被富裕人群接受的危险,从而加剧健康不平等。由于来自富裕背景的吸烟者比生活在贫困环境中的吸烟者更成功戒烟,在监测个体戒烟服务时纳入公平要素很重要。否则,卫生大臣所强调的危险将无法被发现和解决。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/31bd/1964765/c6c862e0c6b7/1471-2458-7-198-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验