Hodgkinson Lyn, Prasher Deepak
School of Audiology, UCL Ear Institute, University College London, London, United Kingdom.
Noise Health. 2006 Jul-Sep;8(32):114-33. doi: 10.4103/1463-1741.33952.
Industrial hearing loss has generally been associated with noise exposure, but there is a growing awareness that industrial solvents can have an adverse effect on the auditory and vestibular systems in man. Both animal experiments and human studies point to an ototoxic effect of industrial solvents, as well as some central auditory and vestibular disturbances. This review examines the research from the last four decades in an attempt to get an overview of the available evidence. Research shows that industrial solvents are ototoxic in rats. The majority of the solvents studied cause a loss of auditory sensitivity in the mid-frequencies in rats, affecting outer hair cells in the order OHC 3 > OHC 2 > OHC 1 . Inner hair cells are generally unaffected. Spiral ganglion cells are most vulnerable to trichloroethylene. Simultaneous exposure to solvents and noise results in a synergistic effect; the pattern of trauma mirrors that due to solvent exposure rather than noise, but is more enhanced. There is a critical level when synergy occurs. The effects of solvents on the vestibular system are neurotoxic and influence the vestibulo-oculomotor system in both animals and humans; humans also present with problems in postural sway. There is a strong suggestion from human studies that solvents are ototoxic in man, but findings show that both the peripheral and central auditory pathways can be affected. Hearing losses can be in the high frequency region or can affect a wider range of frequencies. Hearing loss and balance disturbances can occur at levels below permitted levels of exposure. The synergistic effect of combined exposure to solvents and noise has also been noted in humans, resulting in greater hearing losses than would be expected from exposure to noise and solvents alone. The findings from both human and animal studies indicate that exposure to industrial solvents or to industrial solvents and noise can have an adverse effect on hearing and balance. The implications for industry and hearing conservation are far reaching.
职业性听力损失一般与噪声暴露有关,但人们越来越意识到工业溶剂会对人类的听觉和前庭系统产生不利影响。动物实验和人体研究均表明工业溶剂具有耳毒性,还会导致一些中枢听觉和前庭功能障碍。本综述考察了过去四十年的相关研究,以期全面了解现有证据。研究表明,工业溶剂对大鼠具有耳毒性。大多数所研究的溶剂会导致大鼠中频听觉敏感度下降,对外侧毛细胞的影响顺序为OHC 3 > OHC 2 > OHC 1。内侧毛细胞一般不受影响。螺旋神经节细胞对三氯乙烯最为敏感。同时接触溶剂和噪声会产生协同效应;损伤模式与溶剂暴露所致相似而非噪声,但更为严重。协同效应发生时存在一个临界水平。溶剂对前庭系统的影响具有神经毒性,会影响动物和人类的前庭眼动系统;人类还会出现姿势摇摆问题。人体研究有力表明溶剂对人类具有耳毒性,但研究结果显示外周和中枢听觉通路均可受到影响。听力损失可能出现在高频区域,也可能影响更广泛的频率范围。在低于允许暴露水平时就可能出现听力损失和平衡障碍。同时接触溶剂和噪声的协同效应在人类中也有发现,导致的听力损失比单独接触噪声和溶剂所预期的更大。人和动物研究的结果均表明,接触工业溶剂或同时接触工业溶剂和噪声会对听力和平衡产生不利影响。这对工业和听力保护的影响意义深远。