Giammarino A, Manera M, Robbe D, Perugini M, Minervini F, Amorena M
Department of Food Science, University of Teramo, Viale Crispi, 212, I-64100 Teramo, Italy.
Res Vet Sci. 2008 Jun;84(3):471-6. doi: 10.1016/j.rvsc.2007.07.002. Epub 2007 Aug 20.
The effects of mycotoxin zearalenone and their major metabolites alpha- and beta-zearalenol on spontaneous contractions in isolated lamb uterine smooth muscle were examined. The study was carried out on 20 female prepubertal lambs aged between 45 and 50 days. Myometrial strips were set up in two isolated organ baths (10ml) at 37 degrees C and were exposed to increasing concentrations (10(-11)M-10(-6)M) of these mycoestrogens and results were compared with the effect, at the same concentrations, of natural estrogen 17beta-estradiol. Our findings suggest that mycotoxins and 17beta-estradiol, at nanomolar concentrations, rapidly enhance phasic spontaneous smooth muscle contraction. In particular, zearalenone increases the uterine activity similarly to 17beta-estradiol. On the contrary, its metabolite alpha-zearalenol significantly inhibits myometrial contractility.
研究了霉菌毒素玉米赤霉烯酮及其主要代谢产物α-玉米赤霉醇和β-玉米赤霉醇对离体羔羊子宫平滑肌自发收缩的影响。该研究以20只45至50日龄的青春期前雌性羔羊为对象。将子宫肌条置于两个37摄氏度的离体器官浴槽(10毫升)中,使其暴露于这些霉菌雌激素不断增加的浓度(10⁻¹¹摩尔/升 - 10⁻⁶摩尔/升)下,并将结果与相同浓度的天然雌激素17β-雌二醇的作用进行比较。我们的研究结果表明,在纳摩尔浓度下,霉菌毒素和17β-雌二醇能迅速增强阶段性自发平滑肌收缩。特别是,玉米赤霉烯酮与17β-雌二醇类似地增加子宫活动。相反,其代谢产物α-玉米赤霉醇显著抑制子宫肌层收缩力。