Parolari Alessandro, Camera Marina, Alamanni Francesco, Naliato Moreno, Polvani Gian Luca, Agrifoglio Marco, Brambilla Marta, Biancardi Carla, Mussoni Luciana, Biglioli Paolo, Tremoli Elena
Department of Cardiac Surgery, Centro Cardiologico Monzino I.R.C.C.S, University of Milan, Italy.
Ann Thorac Surg. 2007 Sep;84(3):823-8. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.04.048.
This study sought to assess inflammation activation in the follow-up (up to one month) of coronary bypass surgery performed both on- (CABG) and off-pump (OPCAB).
Thirty patients, candidates for coronary surgery, were randomized to undergo CABG (n = 16) or OPCAB (n = 14). Blood samples were collected before the intervention, after protamine administration, and 4, 8, and 30 days after surgery.
Plasma tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) levels significantly increased with respect to baseline from protamine administration up to eight postoperative days, whereas high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and fibrinogen increased after surgery up to eight postoperative days in both groups. On the other hand, neutrophil elastase levels were higher than baseline from protamine administration up to four postoperative days in CABG, and at the time point eight days after surgery in OPCAB. The only significant differences between CABG and OPCAB in inflammatory markers occurred intraoperatively, after protamine administration, when TNF-alpha and elastase levels were higher in CABG, whereas no differences were detected between CABG and OPCAB at any postoperative time point. Postoperative increases in fibrinogen and hs-CRP were positively correlated with increases in IL-6, but not with postoperative changes in TNF-alpha both in CABG and OPCAB.
After coronary bypass surgery, there is a protracted postoperative activation of inflammation persisting several days after surgery; this postoperative activation is not affected by the surgical strategy (on-pump or off-pump).
本研究旨在评估在冠状动脉搭桥手术(CABG)和非体外循环冠状动脉搭桥手术(OPCAB)的随访期(长达1个月)内炎症激活情况。
30例拟行冠状动脉手术的患者被随机分为接受CABG组(n = 16)或OPCAB组(n = 14)。在干预前、鱼精蛋白给药后以及术后4天、8天和30天采集血样。
从鱼精蛋白给药至术后8天,血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)水平相对于基线显著升高,而两组术后8天内高敏C反应蛋白(hs-CRP)和纤维蛋白原均升高。另一方面,CABG组从鱼精蛋白给药至术后4天中性粒细胞弹性蛋白酶水平高于基线,OPCAB组在术后8天时间点高于基线。CABG和OPCAB在炎症标志物方面的唯一显著差异发生在术中鱼精蛋白给药后,此时CABG组的TNF-α和弹性蛋白酶水平较高,而在任何术后时间点CABG和OPCAB之间均未检测到差异。CABG和OPCAB中纤维蛋白原和hs-CRP的术后升高与IL-6的升高呈正相关,但与TNF-α的术后变化无关。
冠状动脉搭桥手术后,术后炎症激活持续数天;这种术后激活不受手术策略(体外循环或非体外循环)的影响。