Srinil Sukanya, Jaisamrarn Unnop
Department of Obstetric & Gynecology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Rama IV Rd, Bangkok 10330, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Oct;88 Suppl 2:S1-6.
To determine the efficacy of tranexamic acid in the treatment of idiopathic menorrhgia and to investigate the effect of medical treatment with tranexamic acid on the quality of life of the women with idiopathic menorrhagia.
Open, non-comparative study.
Department of Obstetrics and Gynecology King Chulalongkorn Memorial Hospital.
40 women with idiopathic menorrhagia was confirmed by menstrual blood loss greater than 80 ml/ cycle (PBAC score > 100) and mid-luteal serum progesterone concentration greater than 5 pg/ml.
Treatment with tranexamic acid 1 g orally, three times daily, for five days from day 1 of the menstruation for two consecutive menstrual periods.
Menstrual blood loss was measured using the pictorial blood loss assessment chart (PBAC). Hematological assessments were made at the beginning, after the first treatment cycle and at the end of the study. Questionnaires were given to assess subjective endpoint, quality of life. Patients were asked to report any adverse event during the study period.
Tranexamic acid reduces the mean PBAC score by 49%, from 350.5 to 178.6. Regarding the change in the quality of life measures, the proportion of women who felt a considerable degree of impairment during the menstruation was reduced from nearly 60% to less than 5% during their third menstruation. No serious adverse events were reported.
Tranexamic acid is a safe and effective form of medical therapy in women with menorrhagia; also increases quality of life in these women.
确定氨甲环酸治疗特发性月经过多的疗效,并研究氨甲环酸药物治疗对特发性月经过多女性生活质量的影响。
开放性非对照研究。
朱拉隆功国王纪念医院妇产科。
40名特发性月经过多的女性,经月经失血量大于80 ml/周期(PBAC评分>100)且黄体中期血清孕酮浓度大于5 pg/ml确诊。
从月经第1天开始,口服氨甲环酸1 g,每日3次,共5天,连续两个月经周期。
使用图像失血评估图(PBAC)测量月经失血量。在研究开始时、第一个治疗周期后和研究结束时进行血液学评估。发放问卷以评估主观终点指标——生活质量。要求患者报告研究期间的任何不良事件。
氨甲环酸使PBAC平均评分降低49%,从350.5降至178.6。关于生活质量指标的变化,在月经期间感到有相当程度功能受损的女性比例,从近60%降至第三个月经周期时的不到5%。未报告严重不良事件。
氨甲环酸是治疗月经过多女性的一种安全有效的药物治疗方式;还可提高这些女性的生活质量。