Hoekema Aarnoud, Voors Adriaan A, Wijkstra Peter J, Stegenga Boudewijn, van der Hoeven Johannes H, Tol Cornelis G, de Bont Lambert G M
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2008 Aug 18;128(2):232-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.06.016. Epub 2007 Aug 28.
In patients without cardiac disease, obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is associated with systolic and diastolic dysfunction and left ventricular hypertrophy. Although continuous positive airway pressure (CPAP) therapy has been demonstrated to improve left ventricular structure and function in these patients, the effects of oral-appliance therapy on cardiac function are largely unknown. The aims of this study were to determine the left ventricular structure and function and natriuretic peptides in untreated OSAHS patients without cardiovascular disease, and to compare the effects of oral-appliance with CPAP therapy.
In 28 moderate to severe OSAHS patients echocardiography and measurements of concentrations of the amino-terminal fragment of pro-brain natriuretic peptide (NT-pro-BNP) were performed. Fifteen patients were randomized to oral-appliance and 13 to CPAP therapy. After 2 to 3 months of treatment echocardiography and NT-pro-BNP measurements were repeated.
Of the 28 patients, 7 had left ventricular hypertrophy, 6 had left ventricular dilatation, and 3 had elevated NT-pro-BNP values. No significant improvements in echocardiographic outcomes were observed following treatment. The median NT-pro-BNP values improved significantly following oral-appliance therapy (52 pg/ml to 22 pg/ml) whereas not following CPAP therapy (31 pg/ml to 37 pg/ml).
This study demonstrates that 50% of patients with moderate to severe OSASH, without cardiovascular disease, have left ventricular hypertrophy, left ventricular dilatation or elevated natriuretic peptides. Significant changes in NT-pro-BNP values indicate an improvement of cardiac function following effective oral-appliance therapy.
在无心脏病的患者中,阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)与收缩和舒张功能障碍以及左心室肥厚有关。尽管持续气道正压通气(CPAP)治疗已被证明可改善这些患者的左心室结构和功能,但口腔矫治器治疗对心脏功能的影响在很大程度上尚不清楚。本研究的目的是确定无心血管疾病的未经治疗的OSAHS患者的左心室结构和功能以及利钠肽,并比较口腔矫治器与CPAP治疗的效果。
对28例中重度OSAHS患者进行了超声心动图检查和脑钠肽前体氨基末端片段(NT-pro-BNP)浓度测量。15例患者被随机分配接受口腔矫治器治疗,13例接受CPAP治疗。治疗2至3个月后,重复进行超声心动图检查和NT-pro-BNP测量。
28例患者中,7例有左心室肥厚,6例有左心室扩张,3例NT-pro-BNP值升高。治疗后超声心动图结果未观察到显著改善。口腔矫治器治疗后NT-pro-BNP值中位数显著改善(从52 pg/ml降至22 pg/ml),而CPAP治疗后未改善(从31 pg/ml升至37 pg/ml)。
本研究表明,50%无心血管疾病的中重度OSASH患者有左心室肥厚、左心室扩张或利钠肽升高。NT-pro-BNP值的显著变化表明有效的口腔矫治器治疗后心脏功能有所改善。