Bertalan Rita, Csabay Laszlo, Blazovics Anna, Rigo Janos, Varga Ibolya, Halasz Zita, Toldy Erzsebet, Boyle Belema, Racz Karoly
Second Department of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Gynecol Endocrinol. 2007 Oct;23(10):581-3. doi: 10.1080/09513590701553571.
A 33-year-old primagravida with a history of polycystic ovary syndrome was referred because of symptoms of moderate hyperandrogenism. Serum hormone levels, measured regularly from the 7th week of pregnancy until delivery, showed very high increases of testosterone, androstenedione and estradiol. Ultrasound showed no evidence of adrenal or ovarian masses. She delivered a female newborn with normal female external genitalia. Umbilical cord hormone levels were normal, except for a modest increase of serum testosterone. After delivery the androgen levels of the mother returned to normal and the symptoms of hyperandrogenism were also slightly improved.
一名33岁的初产妇,有多囊卵巢综合征病史,因中度高雄激素血症症状前来就诊。从妊娠第7周直至分娩定期测量的血清激素水平显示,睾酮、雄烯二酮和雌二醇水平大幅升高。超声检查未发现肾上腺或卵巢肿物。她分娩了一名女婴,女婴外阴正常。除血清睾酮略有升高外,脐带血激素水平正常。产后母亲的雄激素水平恢复正常,高雄激素血症症状也略有改善。