Guimarães Keller Guilherme, de Souza Filho José Dias, Dos Mares-Guia Thiago Rennó, Braga Fernão Castro
Faculty of Pharmacy, Universidade Federal de Minas Gerais, Av. Antônio Carlos 6627, Campus Pampulha, Belo Horizonte CEP 31270-901, Brazil.
Phytochemistry. 2008 Jan;69(2):439-44. doi: 10.1016/j.phytochem.2007.08.002. Epub 2007 Sep 17.
The ethanol extract from Xyris pteygoblephara aerial parts was evaluated against five microorganism strains, by the microdilution and agar diffusion methods. Extract fractionation led to the isolation of three compounds, whose structures were assigned by spectrometric data (1D and 2D NMR, IR, MS and UV) as (3R,4R)-(-)-6-methoxy-3,4-dihydro-3-n-pentil-4-acethoxy-1H-2-benzopyran-1-one (1), moronic acid and quercetin. The absolute configuration of 1 was defined by circular dichroism spectroscopy and comparison with data reported for other dihydroisocoumarins. Assay of 1 (100 microg/disc) by the agar diffusion method against clinical isolates of the dermatophytes Epidermophyton floccosum (inhibition zone, mm+/-s.d.: 4.5+/-0.8), Trichophyton mentagrophytes (4.8+/-0.4) and Trichophyton rubrum (10.2+/-0.8) revealed similar inhibition zones to the positive control amphotericin B (32 microg/disc; 5.0+/-0.2; 5.0+/-0.6 and 8.8+/-1.2, respectively). The result corroborates the ethnomedical use of Xyris species to treat dermatitis.
采用微量稀释法和琼脂扩散法,对黄眼草地上部分的乙醇提取物进行了5种微生物菌株测试。提取物经分级分离得到3种化合物,通过光谱数据(一维和二维核磁共振、红外光谱、质谱和紫外光谱)确定其结构为(3R,4R)-(-)-6-甲氧基-3,4-二氢-3-正戊基-4-乙酰氧基-1H-2-苯并吡喃-1-酮(1)、莫诺酸和槲皮素。通过圆二色光谱法并与其他二氢异香豆素报道的数据进行比较来确定1的绝对构型。采用琼脂扩散法对1(100μg/圆片)针对皮肤癣菌絮状表皮癣菌(抑菌圈,mm±标准差:4.5±0.8)、须癣毛癣菌(4.8±0.4)和红色毛癣菌(10.2±0.8)的临床分离株进行测试,结果显示其抑菌圈与阳性对照两性霉素B(32μg/圆片;分别为5.0±0.2、5.0±0.6和8.8±1.)相似。该结果证实了黄眼草属植物在治疗皮炎方面的民族医学用途。