• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

普通人群中代谢综合征、微量白蛋白尿与肾功能受损之间的关联:对心血管疾病和死亡率的影响。

The association between metabolic syndrome, microalbuminuria and impaired renal function in the general population: impact on cardiovascular disease and mortality.

作者信息

Klausen K P, Parving H-H, Scharling H, Jensen J S

机构信息

Copenhagen City Heart Study, Epidemiological Research Unit, Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark.

出版信息

J Intern Med. 2007 Oct;262(4):470-8. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01839.x.

DOI:10.1111/j.1365-2796.2007.01839.x
PMID:17875184
Abstract

OBJECTIVE

Microalbuminuria and metabolic syndrome are both associated with cardiovascular disease (CVD). The aim of this study was to determine the potential association between numbers of components in the metabolic syndrome, different levels of microalbuminuria and renal function. We also aimed to determine the risk of death and CVD at different levels of microalbuminuria and renal function and numbers of components in the metabolic syndrome.

DESIGN

Population-based observational follow-up study.

SETTING

Epidemiological research unit (Copenhagen City Heart Study).

SUBJECTS

A total of 2,696 men and women, 30-70 years of age. BASELINE MEASURES: Urinary albumin excretion (UAE), creatinine clearance and metabolic risk factors were measured in 1992-1994.

MAIN OUTCOME MEASUREMENTS

The participants were followed prospectively by registers until 1999-2000 with respect to CVD, and until 2004 with respect to death.

RESULTS

We found a strong association between microalbuminuria and the metabolic syndrome: 2% with none and 18% with five metabolic risk factors had microalbuminuria (P < 0.001). No association between impaired renal function defined as creatinine clearance <60 mL min(-1) and the metabolic syndrome was found. Microalbuminuria was associated with increased risk of death and CVD to a similar extend as the metabolic syndrome, irrespective of concomitant presence of metabolic syndrome (RR approximately 2; P < 0.001). Impaired renal function was not associated with increased risk of death and CVD in subjects with the metabolic syndrome.

CONCLUSIONS

Microalbuminuria (UAE >5 microg min(-1)) confers increased risk of death and CVD to a similar extent as the metabolic syndrome.

摘要

目的

微量白蛋白尿和代谢综合征均与心血管疾病(CVD)相关。本研究的目的是确定代谢综合征各组分数量、不同水平的微量白蛋白尿与肾功能之间的潜在关联。我们还旨在确定不同水平的微量白蛋白尿、肾功能以及代谢综合征各组分数量时的死亡和CVD风险。

设计

基于人群的观察性随访研究。

设置

流行病学研究单位(哥本哈根市心脏研究)。

研究对象

共2696名年龄在30 - 70岁之间的男性和女性。

基线测量

在1992 - 1994年测量尿白蛋白排泄量(UAE)、肌酐清除率和代谢危险因素。

主要结局测量

通过登记系统对参与者进行前瞻性随访,直至1999 - 2000年观察心血管疾病情况,直至2004年观察死亡情况。

结果

我们发现微量白蛋白尿与代谢综合征之间存在强关联:无代谢危险因素者中2%有微量白蛋白尿,有5个代谢危险因素者中18%有微量白蛋白尿(P < 0.001)。未发现定义为肌酐清除率<60 mL·min⁻¹的肾功能受损与代谢综合征之间存在关联。微量白蛋白尿与死亡和CVD风险增加的关联程度与代谢综合征相似,无论是否伴有代谢综合征(相对危险度约为2;P < 0.001)。在患有代谢综合征的受试者中,肾功能受损与死亡和CVD风险增加无关。

结论

微量白蛋白尿(UAE>5μg·min⁻¹)与代谢综合征一样,会使死亡和CVD风险增加到相似程度。

相似文献

1
The association between metabolic syndrome, microalbuminuria and impaired renal function in the general population: impact on cardiovascular disease and mortality.普通人群中代谢综合征、微量白蛋白尿与肾功能受损之间的关联:对心血管疾病和死亡率的影响。
J Intern Med. 2007 Oct;262(4):470-8. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01839.x.
2
Microalbuminuria and obesity: impact on cardiovascular disease and mortality.微量白蛋白尿与肥胖:对心血管疾病和死亡率的影响。
Clin Endocrinol (Oxf). 2009 Jul;71(1):40-5. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03427.x. Epub 2008 Sep 18.
3
Very low levels of microalbuminuria are associated with increased risk of coronary heart disease and death independently of renal function, hypertension, and diabetes.微量白蛋白尿水平极低与冠心病和死亡风险增加相关,且独立于肾功能、高血压和糖尿病。
Circulation. 2004 Jul 6;110(1):32-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000133312.96477.48. Epub 2004 Jun 21.
4
Very low level of microalbuminuria is associated with increased risk of death in subjects with cardiovascular or cerebrovascular diseases.微量白蛋白尿水平极低与心血管或脑血管疾病患者的死亡风险增加相关。
J Intern Med. 2006 Sep;260(3):231-7. doi: 10.1111/j.1365-2796.2006.01679.x.
5
The metabolic syndrome predicts cardiovascular mortality: a 13-year follow-up study in elderly non-diabetic Finns.代谢综合征可预测心血管疾病死亡率:对非糖尿病老年芬兰人进行的13年随访研究。
Eur Heart J. 2007 Apr;28(7):857-64. doi: 10.1093/eurheartj/ehl524. Epub 2007 Feb 15.
6
Microalbuminaria and the risk of atherosclerosis. Clinical epidemiological and physiological investigations.微量白蛋白尿与动脉粥样硬化风险。临床流行病学与生理学研究。
Dan Med Bull. 2000 Apr;47(2):63-78.
7
Does diagnosis of the metabolic syndrome detect further men at high risk of cardiovascular death beyond those identified by a conventional cardiovascular risk score? The DECODE Study.代谢综合征的诊断能否发现常规心血管风险评分未识别出的、有心血管死亡高风险的更多男性?DECODE研究。
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007 Apr;14(2):192-9. doi: 10.1097/01.hjr.0000230107.78524.da.
8
Gamma glutamyl transferase and metabolic syndrome, cardiovascular disease, and mortality risk: the Framingham Heart Study.γ-谷氨酰转移酶与代谢综合征、心血管疾病及死亡风险:弗雷明汉心脏研究
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2007 Jan;27(1):127-33. doi: 10.1161/01.ATV.0000251993.20372.40. Epub 2006 Nov 9.
9
Association of kidney function and albuminuria with cardiovascular mortality in older vs younger individuals: The HUNT II Study.老年与年轻个体中肾功能和蛋白尿与心血管死亡率的关联:HUNT II研究
Arch Intern Med. 2007 Dec 10;167(22):2490-6. doi: 10.1001/archinte.167.22.2490.
10
Microalbuminuria and the metabolic syndrome and its components in the Chinese population.中国人群中的微量白蛋白尿与代谢综合征及其组分
Eur J Clin Invest. 2007 Oct;37(10):783-90. doi: 10.1111/j.1365-2362.2007.01865.x.

引用本文的文献

1
Dose-dependent renoprotective effects of sacubitril/valsartan in heart failure: a retrospective study.沙库巴曲缬沙坦在心力衰竭中的剂量依赖性肾脏保护作用:一项回顾性研究。
Ren Fail. 2025 Dec;47(1):2538830. doi: 10.1080/0886022X.2025.2538830. Epub 2025 Aug 21.
2
Association of microalbuminuria and high-normal 24-hour urinary albumin excretion with metabolic syndrome and its components in the general Chinese population: cross-sectional study.中国普通人群中微量白蛋白尿和24小时尿白蛋白排泄处于正常高值与代谢综合征及其组分的相关性:横断面研究
BMJ Open. 2019 Nov 10;9(11):e031443. doi: 10.1136/bmjopen-2019-031443.
3
Urinary albumin-to-creatinine ratio is associated with endothelial dysfunction in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy.
尿白蛋白与肌酐比值与接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者的内皮功能障碍有关。
Sci Rep. 2016 Jun 29;6:28741. doi: 10.1038/srep28741.
4
Cardiorenal Involvement in Metabolic Syndrome Induced by Cola Drinking in Rats: Proinflammatory Cytokines and Impaired Antioxidative Protection.可乐诱导的大鼠代谢综合征中心肾受累:促炎细胞因子与抗氧化保护受损
Mediators Inflamm. 2016;2016:5613056. doi: 10.1155/2016/5613056. Epub 2016 May 31.
5
All Components of Metabolic Syndrome Are Associated with Microalbuminuria in a Chinese Population.在中国人群中,代谢综合征的所有组分均与微量白蛋白尿相关。
PLoS One. 2016 Jun 21;11(6):e0157303. doi: 10.1371/journal.pone.0157303. eCollection 2016.
6
Association of Microalbuminuria with Metabolic Syndrome among Aged Population.老年人群中微量白蛋白尿与代谢综合征的关联
Biomed Res Int. 2016;2016:9241278. doi: 10.1155/2016/9241278. Epub 2016 Apr 21.
7
Insulin-like growth factor-1 deficiency and metabolic syndrome.胰岛素样生长因子-1缺乏与代谢综合征
J Transl Med. 2016 Jan 6;14:3. doi: 10.1186/s12967-015-0762-z.
8
Normal range albuminuria and metabolic syndrome in South Korea: the 2011-2012 Korean National Health and Nutrition Examination Survey.韩国正常范围蛋白尿与代谢综合征:2011 - 2012年韩国国民健康与营养检查调查
PLoS One. 2015 May 15;10(5):e0125615. doi: 10.1371/journal.pone.0125615. eCollection 2015.
9
Association between Metabolic Syndrome and Microalbuminuria in Korean Adults.韩国成年人代谢综合征与微量白蛋白尿之间的关联。
Korean J Fam Med. 2015 Mar;36(2):60-71. doi: 10.4082/kjfm.2015.36.2.60. Epub 2015 Mar 23.
10
Overview of the i-SEARCH Global Study : Cardiovascular Risk Factors and Microalbuminuria in Hypertensive Individuals.i-SEARCH全球研究概述:高血压患者的心血管危险因素与微量白蛋白尿
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2008 Oct;15(4):217-24. doi: 10.2165/0151642-200815040-00001. Epub 2013 Jan 22.