Asopa Sanjay, Patel Anish, Khan Omar A, Sharma Rajan, Ohri Sunil K
Wessex Cardiac Centre, Southampton General Hospital, Southampton, United Kingdom.
Eur J Cardiothorac Surg. 2007 Nov;32(5):696-701. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.07.029. Epub 2007 Sep 18.
Non-bacterial thrombotic endocarditis (NBTE) is a disease characterised by the presence of vegetations on cardiac valves, which consist of fibrin and platelet aggregates and devoid of inflammation or bacteria. NBTE has increasingly been recognised as a condition associated with numerous diseases and a potentially life-threatening source of thromboembolism. NBTE is not a common entity; however it is frequently underestimated, probably due to underlying diseases (cancer, autoimmune disorders, HIV). NBTE is difficult to diagnose and relies on strong clinical suspicion. NBTE is also difficult to manage and each case should be individually managed by identifying and treating the underlying pathology. Surgical intervention is not recommended unless the patient is in acute congestive failure.
非细菌性血栓性心内膜炎(NBTE)是一种以心脏瓣膜上存在赘生物为特征的疾病,这些赘生物由纤维蛋白和血小板聚集体组成,无炎症或细菌。NBTE越来越被认为是一种与多种疾病相关的病症,也是一种潜在的危及生命的血栓栓塞来源。NBTE并不常见;然而,它经常被低估,可能是由于潜在疾病(癌症、自身免疫性疾病、HIV)。NBTE难以诊断,依赖于强烈的临床怀疑。NBTE也难以管理,每个病例都应通过识别和治疗潜在病理情况进行个体化管理。除非患者处于急性充血性心力衰竭状态,否则不建议进行手术干预。