LaFollette Ryan, Hojnowski Katy, Norton Jillian, DiRocco Joseph, Carney David, Nieman Gary
Upstate Medical University, Syracuse, NY, USA.
Nurs Crit Care. 2007 Sep-Oct;12(5):231-41. doi: 10.1111/j.1478-5153.2007.00224.x.
The evolution of respiratory care on patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) has been focused on preventing the deleterious effects of mechanical ventilation, termed ventilator-induced lung injury (VILI). Currently, reduced tidal volume is the standard of ventilatory care for patients with ARDS. The current focus, however, has shifted to the proper setting of positive end-expiratory pressure (PEEP). The whole lung pressure-volume (P/V) curve has been used to individualize setting proper PEEP in patients with ARDS, although the physiologic interpretation of the curve remains under debate. The purpose of this review is to present the pros and cons of using P/V curves to set PEEP in patients with ARDS. A systematic analysis of recent and relevant literature was conducted. It has been hypothesized that proper PEEP can be determined by identifying P/V curve inflection points. Acquiring a dynamic curve presents the key to the curve's bedside application. The lower inflection point of the inflation limb has been shown to be the point of massive alveolar recruitment and therefore an option for setting PEEP. However, it is becoming widely accepted that the upper inflection point (UIP) of the deflation limb of the P/V curve represents the point of optimal PEEP. New methods used to identify optimal PEEP, including tomography and active compliance measurements, are currently being investigated. In conclusion, we believe that the most promising method for determining proper PEEP settings is use of the UIP of the deflation limb. However, tomography and dynamic compliance may offer superior bedside availability.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者呼吸护理的发展一直聚焦于预防机械通气的有害影响,即呼吸机诱导的肺损伤(VILI)。目前,降低潮气量是ARDS患者通气护理的标准。然而,当前的重点已转向呼气末正压(PEEP)的恰当设置。全肺压力-容积(P/V)曲线已被用于个体化设置ARDS患者的恰当PEEP,尽管该曲线的生理学解释仍存在争议。本综述的目的是阐述在ARDS患者中使用P/V曲线设置PEEP的利弊。我们对近期相关文献进行了系统分析。据推测,恰当的PEEP可通过识别P/V曲线的拐点来确定。获取动态曲线是该曲线床边应用的关键。充气支的下拐点已被证明是大量肺泡复张的点,因此可作为设置PEEP的一个选择。然而,P/V曲线呼气支的上拐点(UIP)代表最佳PEEP点这一观点正被广泛接受。目前正在研究用于识别最佳PEEP的新方法,包括断层扫描和动态顺应性测量。总之,我们认为确定恰当PEEP设置最有前景的方法是使用呼气支的UIP。然而,断层扫描和动态顺应性可能在床边应用方面更具优势。