Peters Annette, Schneider Alexandra, Greven Sonja, Bellander Tom, Forastiere Francesco, Ibald-Mulli Angela, Illig Thomas, Jacquemin Bénédicte, Katsouyanni Klea, Koenig Wolfgang, Lanki Timo, Pekkanen Juha, Pershagen Göran, Picciotto Sally, Rückerl Regina, Rosario Angelika Schaffrath, Stefanadis Christodoulos, Sunyer Jordi
GSF-National Research Center for Environment and Health, Institute of Epidemiology, Neuherberg, Germany.
Inhal Toxicol. 2007;19 Suppl 1:161-75. doi: 10.1080/08958370701496129.
Ambient air pollution has been associated with an increased risk of hospital admission and mortality in potentially susceptible subpopulations, including myocardial infarction (MI) survivors. The multicenter epidemiological study described in this report was set up to study the role of air pollution in eliciting inflammation in MI survivors in six European cities, Helsinki, Stockholm, Augsburg, Rome, Barcelona, and Athens. Outcomes of interest are plasma concentrations of the proinflammatory cytokine interleukin 6 (IL-6) and the acute-phase proteins C-reactive protein (CRP) and fibrinogen. In addition, the study was designed to assess the role of candidate gene polymorphisms hypothesized to lead to a modification of the short-term effects of ambient air pollution. In total, 1003 MI survivors were recruited and assessed with at least 2 repeated clinic visits without any signs of infections. In total, 5813 blood samples were collected, equivalent to an average of 5.8 repeated clinic visits per subject (97% of the scheduled 6 repeated visits). Subjects across the six cities varied with respect to risk factor profiles. Most of the subjects were nonsmokers, but light smokers were included in Rome, Barcelona, and Athens. Substantial inter- and intraindividual variability was observed for IL-6 and CRP. The study will permit assessing the role of cardiovascular disease risk factors, including ambient air pollution and genetic polymorphisms in candidate genes, in determining the inter- and the intraindividual variability in plasma IL-6, CRP, and fibrinogen concentrations in MI survivors.
环境空气污染与潜在易感亚人群(包括心肌梗死幸存者)住院和死亡风险增加有关。本报告中描述的多中心流行病学研究旨在研究空气污染在六个欧洲城市(赫尔辛基、斯德哥尔摩、奥格斯堡、罗马、巴塞罗那和雅典)引发心肌梗死幸存者炎症中的作用。感兴趣的结果是促炎细胞因子白细胞介素6(IL-6)以及急性期蛋白C反应蛋白(CRP)和纤维蛋白原的血浆浓度。此外,该研究旨在评估候选基因多态性的作用,这些多态性被假设会导致环境空气污染短期影响的改变。总共招募了1003名心肌梗死幸存者,并进行了至少2次重复门诊检查,且无任何感染迹象。总共采集了5813份血样,相当于每位受试者平均5.8次重复门诊检查(占计划的6次重复检查的97%)。六个城市的受试者在风险因素特征方面存在差异。大多数受试者不吸烟,但罗马、巴塞罗那和雅典纳入了少量吸烟者。观察到IL-6和CRP存在显著的个体间和个体内变异性。该研究将有助于评估心血管疾病风险因素(包括环境空气污染和候选基因中的基因多态性)在确定心肌梗死幸存者血浆IL-6、CRP和纤维蛋白原浓度的个体间和个体内变异性中的作用。