Verit Fatma Ferda, Erel Ozcan, Sav Mehmet, Celik Necla, Cadirci Dursun
Department of Obstetrics and Gynaecology, Harran University Faculty of Medicine, Sanliurfa, Turkey.
Am J Perinatol. 2007 Oct;24(9):545-8. doi: 10.1055/s-2007-986688. Epub 2007 Sep 24.
Our objective was (1) to evaluate total oxidant status (TOS) and total antioxidant status (TAS) in women with nausea and vomiting of pregnancy (NVP) compared with healthy pregnant controls, and (2) to explore any possible relationship between oxidative stress and clinical severity of the disease. Fifty-three women with NVP and 35 healthy pregnant women were enrolled in the study. Of these 53 women, 25 women were classified as mild and 28 women were classified with moderate/severe NVP. The severity of the disease was assessed by Rhodes' index. Plasma levels of TOS and TAS were determined by using automated methods. TOS was significantly higher and TAS was significantly lower in women with NVP ( P < 0.0001, for both). The moderate/severe NVP group had higher levels of TOS and lower levels of TAS than the women with mild NVP ( P < 0.0001, for both). Moreover, Rhodes' index showed positive correlation with TOS (r = 0.563; P < 0.0001) and negative correlation with TAS (r = -0.595; P < 0.0001). These findings indicate that oxidative stress is increased in NVP. There was a strong relationship between oxidative stress and the clinical severity of the disease. Therefore, we suggest that the levels of TOS and TAS can be used as additional markers in the diagnosis and clinical severity of NVP.
(1)评估妊娠恶心呕吐(NVP)女性与健康怀孕对照组相比的总氧化剂状态(TOS)和总抗氧化剂状态(TAS);(2)探究氧化应激与该疾病临床严重程度之间的任何可能关系。53名患有NVP的女性和35名健康孕妇参与了该研究。在这53名女性中,25名女性被归类为轻度NVP,28名女性被归类为中度/重度NVP。疾病严重程度通过罗德指数进行评估。采用自动化方法测定血浆TOS和TAS水平。NVP女性的TOS显著更高,TAS显著更低(两者均P < 0.0001)。与轻度NVP女性相比,中度/重度NVP组的TOS水平更高,TAS水平更低(两者均P < 0.0001)。此外,罗德指数与TOS呈正相关(r = 0.563;P < 0.0001),与TAS呈负相关(r = -0.595;P < 0.0001)。这些发现表明NVP中氧化应激增加。氧化应激与该疾病的临床严重程度之间存在密切关系。因此,我们建议TOS和TAS水平可作为NVP诊断和临床严重程度的附加标志物。