Sharif R, Ghazali A R, Rajab N F, Haron H, Osman F
Nutrition and Dietetics Department, Faculty of Allied Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, 50300 Kuala Lumpu, Malaysia.
Food Chem Toxicol. 2008 Jan;46(1):368-74. doi: 10.1016/j.fct.2007.08.010. Epub 2007 Aug 19.
Malaysian locally processed raw food products are widely used as main ingredients in local cooking. Previous studies showed that these food products have a positive correlation with the incidence of cancer. The cytotoxicity effect was evaluated using MTT assay (3-(4,5-dimetil-2-thiazolil)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) against Chang liver cells at 2000 microg/ml following 72 h incubation. Findings showed all methanol extracts caused a tremendous drop in the percentage of cell viability at 2000 microg/ml (shrimp paste - 41.69+/-3.36%, salted fish - 37.2+/-1.06%, dried shrimp - 40.32+/-1.8%, p<0.05). To detect DNA damage in a single cell, alkaline Comet Assay was used. None of the extracts caused DNA damage to the Chang liver cells at 62.5 microg/ml following 24 h incubation, as compared to the positive control, hydrogen peroxide (tail moment - 9.50+/-1.50; tail intensity - 30.50+/-2.50). Proximate analysis which was used for the evaluation of macronutrients in food showed that shrimp paste did not comply with the protein requirement (<25%) as in Food Act 1983. Salt was found in every sample with the highest percentage being detected in shrimp paste which exceeded 20%. Following heavy metal analysis (arsenic, cadmium, lead and mercury), arsenic was found in every sample with dried shrimps showing the highest value as compared to the other samples (6.16 mg/kg). In conclusion, several food extracts showed cytotoxic effect but did not cause DNA damage against Chang liver cells. Salt was found as the main additive and arsenic was present in every sample, which could be the probable cause of the toxicity effects observed.
马来西亚本地加工的生鲜食品被广泛用作当地烹饪的主要食材。先前的研究表明,这些食品与癌症发病率呈正相关。采用MTT法(3-(4,5-二甲基-2-噻唑基)-2,5-二苯基-2H-四氮唑溴盐)在2000微克/毫升浓度下孵育72小时后,对Chang肝细胞的细胞毒性作用进行了评估。结果显示,所有甲醇提取物在2000微克/毫升浓度下均导致细胞活力百分比大幅下降(虾酱 - 41.69±3.36%,咸鱼 - 37.2±1.06%,虾米 - 40.32±1.8%,p<0.05)。为检测单细胞中的DNA损伤,使用了碱性彗星试验。与阳性对照过氧化氢相比,在62.5微克/毫升浓度下孵育24小时后,没有一种提取物对Chang肝细胞造成DNA损伤(尾矩 - 9.50±1.50;尾强度 - 30.50±2.50)。用于评估食品中常量营养素的近似分析表明,虾酱不符合1983年《食品法》规定的蛋白质要求(<25%)。每个样品中都检测到了盐分,其中虾酱中的盐分含量最高,超过了20%。经过重金属分析(砷、镉、铅和汞),每个样品中都检测到了砷,与其他样品相比,虾米中的砷含量最高(6.16毫克/千克)。总之,几种食品提取物显示出细胞毒性作用,但对Chang肝细胞未造成DNA损伤。盐分是主要添加剂,且每个样品中都存在砷,这可能是观察到的毒性作用的原因。