Hachul Helena, Baracat Edmund Chada, Soares José Maria, Haidar Mauro Abi, de Mello Marco Túlio, Tufik Sérgio, Bittencourt Lia Rita Azeredo
Department of Medicine and Sleep Biology, Unifesp - Universidade Federal de São Paulo, SP, Brazil.
Maturitas. 2007 Nov 20;58(3):319-22. doi: 10.1016/j.maturitas.2007.08.009. Epub 2007 Oct 1.
It is believed that periodic limb movement (PLM) and more specifically, restless leg syndrome (RLS), are a common cause of insomnia. And one study in the literature examined PLM when associated to the use of estrogens. Polo-Kantola et al. [Polo-Kantola P, Rauhala E, Erkkola R, Irjala K, Polo O. Estrogen replacement therapy and nocturnal periodic limb movements: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 2001;97(4):548-54] observed that estrogen therapy improved subjective sleep quality regardless of periodic limb movements or related arousals. Herein is a case of a symptomatic postmenopausal patient with high PLM index who complained of insomnia and leg pain. Given that the patient had hot flashes and a high Kupperman Menopausal Index (which evaluates climacteric symptoms), we decided to administer transdermal ESTRADOT 25 microg (Novartis, Brazil) twice-a-week. Our patient experienced a significant decrease in PLM as well as a great increase in REM and a slight increase in slow wave sleep (stages 3 and 4), as shown in the polysomnography. The patient reported an overall improvement in her condition.
据信,周期性肢体运动(PLM),更具体地说是不宁腿综合征(RLS),是失眠的常见原因。文献中的一项研究考察了与雌激素使用相关的PLM。Polo-Kantola等人[Polo-Kantola P, Rauhala E, Erkkola R, Irjala K, Polo O.雌激素替代疗法与夜间周期性肢体运动:一项随机对照试验。《妇产科学》2001年;97(4):548 - 54]观察到,无论周期性肢体运动或相关觉醒情况如何,雌激素疗法均可改善主观睡眠质量。本文介绍了一例有症状的绝经后患者,其PLM指数较高,主诉失眠和腿痛。鉴于该患者有潮热且库珀曼绝经指数较高(用于评估更年期症状),我们决定每周两次给予经皮25微克雌二醇(诺华,巴西)。如多导睡眠图所示,我们的患者PLM显著减少,快速眼动睡眠大幅增加,慢波睡眠(3期和4期)略有增加。患者报告其病情总体有所改善。