Morice Alyn H
Cardiovascular and Respiratory Studies, University of Hull, Castle Hill Hospital, Cottingham, East Yorkshire, UK.
Lung. 2008;186 Suppl 1:S103-6. doi: 10.1007/s00408-007-9038-6. Epub 2007 Oct 2.
Reflux is a common cause of chronic cough. Surveys of patients with chronic cough point to a high association with gastroesophageal disease. Because of our bipedalism and speech, humans are prone to both reflux and aspiration. Whether the reflux of stomach contents into the esophagus alone is sufficient to cause cough or whether reflux into the upper airway is required is unknown. In 50 consecutive patients with chronic cough, symptoms of laryngopharangeal reflux (LPR) paralleled those of gastroesophageal reflux, suggesting no unique syndrome of LPR but that it is part of the protean manifestations of reflux disease.
胃食管反流是慢性咳嗽的常见病因。对慢性咳嗽患者的调查表明,其与胃食管疾病高度相关。由于人类的双足行走和说话能力,易发生反流和误吸。胃内容物仅反流至食管是否足以引起咳嗽,或者是否需要反流至上气道尚不清楚。在连续50例慢性咳嗽患者中,喉咽反流(LPR)症状与胃食管反流症状相似,提示不存在独特的LPR综合征,而是反流性疾病多种表现的一部分。